Finns have a quirky sense of humour - and are a bit shy. But: Tango is THE folk music of the Finns. The documentary discovers the Finnish tango from the viewpoint of the singer Chino Laborde, the guitarist Diego "DIPI" Kvitko and the bandoneonist Pablo Greco. The three Argentine musicians travel to Finland to find out whether Aki Kaurismäki is telling the truth when he asserts that tango music was invented in Finland.
Aliases
Leidenschaft, Gefühl und Sehnsucht – der Tango verbindet Generationen von heißblütigen Tänzern und Musikern. Nicht nur in Argentinien und Uruguay, sondern auch in Finnland. Dem Land der Saunen, Seen und schweigsamen Menschen. Und der Heimat des Tangos, behauptet zumindest der berühmte finnische Regisseur Aki Kaurismäki. In MITTSOMMERNACHTSTANGO begleitet Regisseurin Viviane Blumenschein die drei temperamentvollen, argentinischen Tango-Musiker Chino Laborde, Diego Kvitko und Pablo Greco auf ihrem Road Trip durch Finnland, auf der Suche nach den wahren Ursprüngen des Tangos. Während sie fahrbaren Ein-Mann-Saunen, endlosen Wäldern und vollen Tango-Tanzböden begegnen, entdecken die Musiker in lauen Mittsommernächten den Charme der finnischen Tango-Interpretation.
Les Finlandais ont un sens de l'humour décalé - et sont un peu timides. Mais: le tango est LA musique folklorique des Finlandais. Le documentaire découvre le tango finlandais du point de vue du chanteur Chino Laborde, du guitariste Diego "DIPI" Kvitko et du bandonéoniste Pablo Greco. Les trois musiciens argentins se rendent en Finlande pour savoir si Aki Kaurismäki dit la vérité lorsqu'il affirme que la musique de tango a été inventée en Finlande.
English
español
suomi
Deutsch
ελληνική γλώσσα
Magyar
日本語
język polski
français
