Un jeune couple d’américains dont le mariage est prévu à l’automne se rend pour quelques jours à Paris. La magie de la capitale ne tarde pas à opérer, tout particulièrement sur le jeune homme amoureux de la Ville-lumière et qui aspire à une autre vie que la sienne.
Gil i Inez przyjeżdżają wraz z rodzicami dziewczyny do Paryża. Są narzeczeństwem, jednak okazuje się, że nie tak dobranym, jak im się to wydaje. Gil jest pisarzem i w pięknej stolicy Francji odnajduje zaskakujące natchnienie - powrót do Paryża lat 20. ubiegłego tysiąclecia, gdzie poznaje m. in. Ernesta Hemingwaya, Pabla Picassa i jego ówczesną kochankę, czarującą Adrianę. Gdy Gil odbywa nocne podróże w przeszłość, Inez spędza czas ze swoją miłością ze studenckich lat, Paulem. Czy związek Gila i Inez zda paryski sprawdzian?
Писатель и безнадежный романтик, уверенный в том, что должен был жить в 1920-е годы, приезжает в Париж со своей возлюбленной на каникулы и попадает в прошлое. Встречаясь там с Хемингуэем, Пикассо, супругами Фицджеральдами, Гертрудой Стайн, он понимает, что принадлежит этому времени и хочет остаться там навсегда.
While on a trip to Paris with his fiancée's family, a nostalgic screenwriter finds himself mysteriously going back to the 1920s every day at midnight.
"Südaöö Pariisis" on romantiline komöödia Pariisi ärireisile sõitnud perekonnast. Just seal muutub kahe sügisel abielluda kavatseva noore elu. Noort meest paelub imetabane Pariis ja illusioon, et „kusagil mujal on elu alati parem".
Una storia romantica ambientata a Parigi, nella quale s'intrecciano le vicende di una famiglia, in Francia per affari, e di due giovani fidanzati prossimi alle nozze; tutti alle prese con esperienze che cambieranno per sempre le loro vite. Il film è anche la storia del grande amore di un giovane uomo per una città, Parigi, e dell'illusione di tutti coloro che pensano che se avessero avuto una vita diversa sarebbero stati molto più felici.
čeština
Português - Portugal
français
한국어
język polski
Magyar
日本語
עברית
svenska
русский язык
大陆简体
slovenski jezik
Türkçe
English
eesti
italiano
