En un barrio humilde a las afueras de Barcelona, Dan y sus dos amigos, Vio y Reno, viven sin pensar en el mañana, entre fiestas y dando palos a joyerías. Detrás de su apariencia de pequeño delincuente, Dan esconde un artista con talento, y una sensibilidad distinta al mundo que le rodea. La reaparición de su padre, tras salir de la cárcel, despierta los viejos demonios de Dan, sumergiéndolo en una espiral de violencia que le obliga a huir y pone a prueba la amistad entre los tres amigos. Empieza un viaje de descubrimiento sin retorno para Dan y Vio, donde tienen que dejar atrás los niños que fueron, cambiando sus vidas para siempre. ¿Podrán escapar de su destino por amor?
A group of children steal jewelry until something goes wrong and they have to move to a neighborhood in Madrid.
Dan, un artiste de rue en herbe, survit en braquant des bijouteries. Mais lorsque son père sort de prison, ses démons refont surface et il doit alors s'enfuir.
Dan, um artista de rua em ascensão, garante seu sustento praticando roubos. Mas a saída de seu pai da prisão ressuscita seus demônios, forçando-o a fugir.
Egy csapat gyerek ékszereket lop, aztán valami rosszul sül el, és Madrid egyik negyedébe kell költözniük.
español
English
français
Português - Brasil
Magyar