Sie heißen René, Sabine und Daniel – drei Menschen unter Tausenden anderen, die jeden Montag als „Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Westens“ auf die Straßen Dresdens gehen. Sie rufen "Wir sind das Volk!" Sie behaupten: „Merkel muss weg!“ Die Regisseurin Sabine Michel hat sie ein Jahr lang begleitet – bei ihren Demonstrationen und in ihrem Alltag. Merkel Must Go ist kein Film über PEGIDA, er fragt nach den persönlichen Gründen für diesen patriotischen Protest, ein Film über realistische und absurde Ängste der Gegenwart.
Their names are René, Sabine and Daniel – three people among thousands of others who go on to the streets of Dresden every Monday as “Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West”. They shout “We are the people!” They claim “Merkel must go!” The director Sabine Michel accompanied them for one year – on their demonstrations and in their daily lives. Merkel Must Go is not a film about PEGIDA, it asks for the personal reasons for this patriotic protest, a film about realistic and absurd fears of the present.
Их имена - Рене, Сабина и Даниэль - трое среди тысяч остальных, выходящих каждый понедельник на улицы Дрездена как «Патриотические европейцы против исламизации Запада» (PEGIDA). Они кричат: «Мы люди!» Они требуют: «Меркель должна уйти!». Режиссер Сабина Михель сопровождает их в течение одного года - на их демонстрациях и в их повседневной жизни. «Меркель должна уйти» - это не фильм о PEGIDA, он ищет личные мотивы патриотического протеста, это фильм о реальных и абсурдных страхах настоящего.
Deutsch
English
русский язык
