Men of Honor

Aux États-Unis, à l'aube des années 50. Carl Brashear, un jeune matelot noir originaire du Kentucky, nourrit une ambition peu commune dans une Amérique encore largement ségrégationniste. Il souhaite en effet intégrer le prestigieux corps d'élite des plongeurs de la Navy, dans lequel aucun homme de couleur n'est encore entré. Au début extrêmement sceptique, pour ne pas dire blessant, le major-instructeur Billy Sunday finit par croire en ce jeune homme à la volonté inébranlable et aux capacités très supérieures à la moyenne. C'est ce vétéran qui aide bientôt Carl à combattre le racisme de la Navy et à devenir une véritable légende de l'armée américaine…

Carl Brashear, um jovem negro, entra para a Marinha americana nos 50, época em que o racismo prevalecia no país. O jovem enfrenta o preconceito de seus colegas brancos e de seu instrutor, mas sua coragem e determinação conquistam o respeito de todos.

Фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного водолаза Карла Брашира. Его наставник и старший офицер Билл Сандэй убежден, что неграм нечего делать во флоте, и самыми жестокими и бесчеловечными способами издевается и «обламывает» амбициозного новичка. Однако ему это не удается, и более того, вскоре он начинает испытывать симпатию к этому чрезвычайно упертому парню, который скорее погибнет, чем покажет слабость. Вместе они пытаются сопротивляться бюрократам из командования ВМФ, которых не устраивает цвет кожи героя. Карл всегда вызывается добровольцем на выполнение самых опасных секретных спецопераций, связанных с повышенным риском для жизни. Однако судьба приготовила ему куда более страшное испытание, преодолеть которое способен только настоящий герой.

Carl Brashear leaves his native Kentucky and the life of a sharecropper in 1948 by joining the United States Navy. As a crew member of the salvage ship USS Hoist (ARS-40), where he is assigned to the galley, he is inspired by the bravery of one of the divers, Master Chief Petty Officer Leslie William "Billy" Sunday. He is determined to overcome racism and become the first black American Navy diver, even proclaiming that he will become a Master Diver (United States Navy). He eventually is selected to attend Diving and Salvage School in Bayonne, New Jersey, where he arrives as a Boatswain's mate (United States Navy). He finds that Master Chief Sunday is the leading chief petty officer and head instructor, who is under orders from the school's eccentric, bigoted commanding officer to ensure that Brashear fails.

Carl Brashear, um jovem negro, entra para a Marinha americana nos 50, época em que o racismo prevalecia no país. O jovem enfrenta o preconceito de seus colegas brancos e de seu instrutor, mas sua coragem e determinação conquistam o respeito de todos.

Tagline

A história é feita por aqueles que quebram as regras.

Carl Brashear verlässt 1948 seine Heimat Kentucky und das Leben als Pächter, indem er sich der United States Navy anschließt. Als Besatzungsmitglied des Bergungsschiffs USS Hoist (ARS-40), wo er in der Kombüse eingesetzt ist, lässt er sich von der Tapferkeit eines der Taucher, Master Chief Petty Officer Leslie William „Billy“ Sunday, inspirieren. Er ist entschlossen, den Rassismus zu überwinden und der erste schwarze Taucher der US-Marine zu werden, und verkündet sogar, dass er Master Diver (United States Navy) werden wird. Schließlich wird er für die Diving and Salvage School in Bayonne, New Jersey, ausgewählt, wo er als Bootsmann (United States Navy) eintrifft. Er stellt fest, dass Master Chief Sunday der leitende Chief Petty Officer und Chefausbilder ist, der auf Befehl des exzentrischen, voreingenommenen Kommandanten der Schule dafür sorgen soll, dass Brashear durchfällt.