Men in Black II

Agenci Jay i Kay spotykają się ponownie, by stawić czoła złowrogiej uwodzicielce, która stanowi największe niebezpieczeństwo, z jakim kiedykolwiek musiała sobie radzić organizacja MIB w swej misji ratowania Ziemi przed mętami z kosmosu. W przeciągu czterech lat, jak minęły od czasu, gdy ci dwaj agenci po raz ostatni współpracowali nad odwróceniem od Ziemi widma zagłady, Kay rozkoszował się urokami życia zwykłego obywatela, a Jay przejął jego pozycje w firmie. Podczas pozornie rutynowego śledztwa w sprawie przestępstwa popełnionego między kosmitami, Jay odkrywa diaboliczną intrygę, za którą stoi Serleena, zła i przewrotna kosmitka z odległej galaktyki, ukrywająca się pod postacią seksownej modelki bielizny. Na Ziemi jest tylko jedna osoba, która wie, jakie są naprawdę intencje Serleeny. Jest to były agent MIB, obecnie naczelny obibok w innej państwowej organizacji, a mianowicie na amerykańskiej poczcie.

Tagline

Czarny znowu w modzie

Serleena, um terrível monstro Kylothian disfarçado de modelo que veste lingerie sexy, toma como refém todo o edifício MiB. O agente J tem que entrar em acção! Só ele poderá impedir o mal de progredir e para isso pode apenas contar com a ajuda do seu antigo companheiro K, que agora possui outra identidade: chama-se Kevin Brown e trabalha num posto dos Correios.

Aliases

• MIB - Homens de Negro II

Tagline

Eles chegaram... de negro... para salvar a Terra da escória do Universo... outra vez!

Han pasado cuatro años desde que J y K evitaran un rescate intergaláctico. Desde entonces, K ha regresado a la vida civil y J continúa con su trabajo. Sin embargo, deben volver a trabajar juntos cuando descubren un diabólico plan dirigido por Serleena, un verdadero monstruo que se hace pasar por una atractiva modelo.

Aliases

• MIIB

Много лет назад лучший агент организации «Люди в черном» Кей получил задание особой важности. Ему поручили надёжно спрятать таинственный космический артефакт «Светоч». Проходит 25 лет и на Землю прилетает уничтожительница миров Серлина. Приняв образ сексапильной фотомодели, она начала поиски «Светоча». Чтобы не дать ни единого шанса Серлине артефакт нужно отыскать раньше неё, но есть одна проблема - после того как агенты Кей и Джей уничтожили четыре года назад хищного инопланетного таракана, Кею стёрли память. Теперь он мирно трудится в Почтовом департаменте. У него нет даже малейшего воспоминания о своём прошлом, и Джею, для спасения мира, во чтобы то ни стало нужно найти способ восстановить его память.

Five years after the retirement of Agent K and the defeat of Edgar the Bug from ''Men in Black'', the secret New York City-based agency that monitors and regulates extraterrestrial life residing on Earth, Agent J–K's former partner and hand-picked replacement–is called to investigate the murder of an alien, Ben, at his pizzeria. The waitress, Laura Vasquez, tells him that the murderers are Serleena, a shapeshifting, plant-like Kylothian who has taken the form of a lingerie model, and her two-headed servant Scrad. Laura says they were looking for something called the Light of Zartha. J is strongly attracted to Laura, and in violation of MiB rules, does not Neuralyzer her to erase her memories.

Com a Terra sendo ameaçada pela presença de Serleena, uma Kylothian cruel e monstruosa que está disfarçada como uma modelo terráquea, o agente J resolve pedir ajuda ao seu antigo companheiro K, que teve sua memória apagada e agora trabalha nos Correios sob o nome de Kevin Brown. J precisa então restaurar a memória de K, para que possam combater juntos a ameaça.

Il pianeta Terra è minacciato da Serleena, un'entità aliena che ha le sembianze di una modella di biancheria intima. L'agente J ha intenzione di fermarla, non può riuscire senza l'aiuto di K, che però ha deciso di ritirarsi.

Fünf Jahre nach dem Rücktritt von Agent K und dem Sieg über Edgar den Käfer von "Men in Black", der geheimen Agentur in New York City, die außerirdisches Leben auf der Erde überwacht und reguliert, wird Agent J - Ks ehemaliger Partner und handverlesener Ersatz - gerufen, um den Mord an einem Außerirdischen, Ben, in seiner Pizzeria zu untersuchen. Die Kellnerin Laura Vasquez erzählt ihm, dass es sich bei den Mördern um Serleena, eine gestaltwandelnde, pflanzenähnliche Kylothianerin, die die Form eines Unterwäschemodells angenommen hat, und ihren zweiköpfigen Diener Scrad handelt. Laura sagt, sie seien auf der Suche nach etwas, das das Licht von Zartha genannt wird. J fühlt sich stark zu Laura hingezogen und verstößt gegen die MiB-Regeln, indem er ihr keinen Neuralisierer gibt, um ihre Erinnerungen zu löschen.

En quatre années passées à protéger la Terre de toutes sortes d'invasion extraterrestre, l'agent J, qui travaille secrètement au quartier général des Men in black, n'a toujours pas trouvé de partenaire avec qui faire équipe. A la suite d'un crime étrange impliquant des extraterrestres, l'agence découvre l'existence d'un redoutable complot menaçant notre planète. J a absolument besoin des services de K, son ancien partenaire.