In 1970s Australia, Grace's life is troubled by misfortune and loss. After their mother dies during pregnancy, she and her twin brother, Gilbert, are raised by their paraplegic-alcoholic former juggler father, Percy. Despite a life filled with love, tragedy strikes anew when Percy passes away in his sleep. The siblings are forcibly separated and thrust into separate homes.
Aliases
Grace Pudel to samotna outsiderka z pasją do zbierania ozdobnych ślimaków i ogromną miłością do książek. W młodym wieku, gdy zostaje rozdzielona ze swoim bratem bliźniakiem Gilbertem, Grace pogrąża się w spirali lęków i niepokoju. Nadzieja i inspiracja pojawiają się, gdy nawiązuje trwałą przyjaźń z Pinky, ekscentryczną starszą kobietą pełną odwagi i radości życia.
À la mort de son père, la vie heureuse et marginale de Grace Pudel, collectionneuse d’escargots et passionnée de lecture, vole en éclats. Arrachée à son frère jumeau Gilbert, elle atterrit dans une famille d’accueil à l’autre bout de l’Australie. Suspendue aux lettres de son frère, ignorée par ses tuteurs et harcelée par ses camarades de classe, Grace s’enfonce dans le désespoir. Jusqu’à la rencontre salvatrice avec Pinky, une octogénaire excentrique qui va lui apprendre à aimer la vie et à sortir de sa coquille…
Após uma série de infortúnios, uma desajustada e melancólica colecionadora de caracóis aprende a encontrar confiança em si mesma em meio à desordem da vida cotidiana.
A vida de Grace é pautada por adversidades e perdas. Quando a sua família é destruída e a separam do seu irmão gémeo, cria o vício de coleccionar decorações de caracóis para acalmar a sua solidão e depressão. Grace ganha uma nova esperança quando inicia uma amizade com uma excêntrica Mindinho, que a inspira a sair da sua jaula e a livrar-se das coisas que tafulham a sua casa e a sua mente.
English
język polski
français
Português - Brasil
Português - Portugal
