Memento

Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены.Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых?

Tagline

Некоторые воспоминания лучше забыть

Following the death of his wife in a home invasion, a man recuperates from the attack as he struggles to overcome the amnesia associated with the event. Finding the need to piece together the trauma of his past, he attempts to remember the vital details and solve the mystery behind his wife's murder.

Tagline

Some memories are best forgotten.

Leonard Shelby hat nach einer Kopfverletzung kein Kurzzeitgedächtnis mehr. Trotzdem hat er es sich zur Lebensaufgabe gemacht, den Mörder seiner Frau zu finden.

Leonard Shelby ne porte que des costumes de grands couturiers et ne se déplace qu'au volant de sa Jaguar. En revanche, il habite dans des motels miteux et règle ses notes avec d'épaisses liasses de billets. Leonard n'a qu'une idée en tête : traquer l'homme qui a violé et assassiné sa femme afin de se venger. Sa recherche du meurtrier est rendue plus difficile par le fait qu'il souffre d'une forme rare et incurable d'amnésie. Bien qu'il puisse se souvenir de détails de son passé, il est incapable de savoir ce qu'il a fait dans le quart d'heure précédent, où il se trouve, où il va et pourquoi. Pour ne jamais perdre son objectif de vue, il a structuré sa vie à l'aide de fiches, de notes, de photos, de tatouages sur le corps. C'est ce qui l'aide à garder contact avec sa mission, à retenir les informations et à garder une trace, une notion de l'espace et du temps.

Leonard é um investigador de seguros, com a memória perturbada devido a um traumatismo por ter intervido aquando do assassinato da sua mulher. A vida de Leonard alterou-se completamente e hoje vive apenas perseguindo a vingança: encontrar e castigar o homem que matou a sua mulher. A dificuldade de encontrar o assassino vem do facto de Leonard sofrer de uma rara e incurável perda de memória. Embora consiga lembrar-se de momentos antes do acidente, Leonard não consegue lembrar-se dos últimos 15 minutos... Onde está... Onde vai... E porquê... Para manter algumas recordações, Leonard anota os acontecimentos importantes de sua vida em pedaços de papel e chega mesmo a tatuar algumas frases e nomes no seu próprio corpo...

Tagline

Algumas memórias são mesmo para esquecer...

Leonard está caçando o homem que estuprou e matou sua esposa. Ele tem dificuldades em encontrar o assassino pois sofre de uma forma intratável de perda de memória. Mesmo que ele possa lembrar detalhes da vida antes do acidente, Leonard não consegue lembrar o que aconteceu quinze minutos atrás, onde está indo ou a razão.

Tagline

Tem coisas que é melhor você esquecer.

La memoria de Leonard, un investigador de una agencia de seguros, está irreversiblemente dañada debido a un golpe sufrido en la cabeza cuando intentaba evitar el asesinato de su mujer: éste es el último hecho que recuerda del pasado. La memoria reciente la ha perdido: los hechos cotidianos desaparecen de su mente en unos minutos. Así pues, para investigar e intentar vengar el asesinato de su esposa tiene que recurrir a la ayuda de una cámara instantánea y a las notas tatuadas en su cuerpo.

Leonard Shelby kaotas lühimälu pärast seda, kui püüdis aidata oma naist, kes langes rünnaku ohvriks. Naine tapeti ja Shelby mäletab vaid kallaletungile eelnevat aega. Siiski püüab mees mõrvari jälgi ajada, abiks märkmed, polaroidkaamera ja tähtsamate faktide kehale tätoveerimine.

Ленард је човек без дуготрајног сећања, има само краткотрајно. Захваљујући сложеном саставу подсетника расутих по полароид фотографијама, папирићима, па чак и тетоважама на телу, зна да је примивши ударац у главу у борби са силоватељем и убицом вољене жене заувек гурнут у садашњост. Из прошлости до њега непрестано допиру кратки бљескови лица и догађаја које не може повезати. Све што чини, а очито је да тражи убицу у жељи да му се освети.

Aliases

• Сећања

Tagline

Сећања

Un uomo che soffre di una particolare forma di amnesia tenta di individuare l'assassino di sua moglie per vendicarsi.