Ein Brief mit brisantem Inhalt treibt die Hamburger Ärztin Laura Hansen nach Chile. Seit ihrer Flucht nach dem Militärputsch 1973 trägt sie ein Geheimnis mit sich, das auch die Beziehung zu Ihrer Tochter Isabel belastet. In Chile trifft Laura mit ihrer im Sterben liegenden Mutter zusammen, der sie den Verrat an ihrem Vater nie verziehen hat. Lauras Vater, ein Armenarzt, stellte sich beim Putsch 1973 gegen das Regime und bezahlte dafür mit seinem Leben.
Laura regresa a Chile, después de treinta años, para despedirse de su anciana y enferma madre. En ese amargo viaje le acompaña su hija Isabel, que aún no conocía a su abuela. Cuando la anciana conoce a su nieta, decide cambiar su testamento y dejar a la joven Isabel como heredera de la mansión familiar, para que siga siendo parte de la historia de la familia. Cuando al poco tiempo, la abuela fallece, Isabel examina la herencia, y descubre con sorpresa que la mansión ha sido donada a una fundación.
Laura returns to Chile, after thirty years, to say goodbye to his old and sick mother. In this bitter journey she is accompanied by his daughter Elizabeth, who still did not know her grandmother. When the old woman meets her granddaughter, she decides to change her will and leave the young Elizabeth as heir of the family mansion. When soon after the grandmother dies, Elizabeth examines the inheritance, and discovers with surprise that the mansion was donated to a foundation.
Deutsch
español
English
