Bill Parrish ha tutto quello che un uomo può desiderare dalla vita: successo, salute, potere e una bellissima figlia. Il giorno del suosessantacinquesimo compleanno riceve la visita di uno straniero, Joe Black, che gli rivela di essere la morte.
Bill Parish (Anthony Hopkins) bu dünyada bir insanın sahip olabileceği herşeye sahiptir: Güç, para, başarı ve mutlu bir aile… Ama mutlu dünyası 65. yaşgününden birkaç gün önce, esrarengiz yabancı Joe Black’in (Brad Pitt) ziyaretiyle altüst olacaktır. Zira bu herhangi bir genç adam değil, Parish’in canını almaya gelen Ölüm’dür.
Doğum gününü ailesiyle kutladıktan sonra hayata veda etmeyi tercih eden Bill, dünyada geçireceği fazladan birkaç güne karşılık Ölüm’ün dünyadaki rehberi olmayı kabul eder. Ölüm ise dünyanın tüm nimetlerini, en başta da aşkı tadacaktır… Ancak aşık olduğu kişinin Parish’in güzel kızı Susan (Claire Forlani) olması, Bill’in dünyadaki son günlerini oldukça çetin kılacak gibidir.
Tagline
Er ya da geç herkes yapar.
В жизни богатого и влиятельного газетного магната Уильяма Пэрриша появляется сама Смерть, принявшая обличье обворожительного молодого человека по имени Джо Блэк.
Смерть, уставшая от своих привычных обязанностей,предлагает Пэрришу необычное соглашение: магнат станет проводником Джо в мире живых, где тот планирует провести свой отпуск. По окончании каникул Смерть заберет Пэрриша с собой. С помощью Уильяма, загадочный и эксцентричный Джо начинает свое путешествие по бренной Земле.
Но происходит непредвиденное. Оказывается, что тело погибшего мужчины, которое Смерть выбрала для себя, принадлежало юноше, в которого была влюблена дочь Пэрриша.
Ein Großunternehmer wird vom Tod in Menschengestalt heimgesucht und nimmt ihn im Gegenzug für einen Aufschub des eigenen Ablebens als Gast im Kreise seiner Familie auf.
Death, que toma la forma de un hombre joven, le pide a un magnate de los medios que actúe como guía para enseñarle sobre la vida en la Tierra, y en el proceso, se enamora de la hija de su guía.
Susan Parrish, młoda lekarka, która nie potrafi ułożyć sobie życia z mężczyznami, spotyka w kawiarni sympatycznego młodzieńca i spędza z nim mile czas. Niestety, po wyjściu z lokalu młodzieniec wpada pod samochód i umiera. Pomimo tego, zjawia się na przyjęciu z okazji 65 rocznicy urodzin ojca Susan- Williama Parrisha, potentata w dziedzinie mediów. Przedstawia się jako Joe Black i początkowo nie poznaje Susan. Nic dziwnego, skoro jej wcześniej nie spotkał. To śmierć, która pod postacią przystojnego młodzieńca wkroczyła do domu Parrish'ów, by uprzedzić Williama o tym, że niedługo go ze sobą zabierze.
Tagline
Spotkasz go wcześniej niż później
When the grim reaper comes for a megamogul, he offers a proposition: Host him for a "vacation" among the living in trade for a few more days of life.
Em Nova York, uma médica residente, Susan Parrish, conhece por acaso um recém-chegado na cidade, Joe Black.
Eles se sentem atraídos, mas logo após se despedirem ele morre em um acidente.
Após o ocorrido, a morte assumi a forma humana como Joe Black e visita um magnata da mídia, Bill Parrish, para levá-lo, porém eles acabam fazendo um acordo: Bill receberá alguns dias extras de sua vida e Joe (A Morte) passará o mesmo tempo conhecendo como é ser humano. Parece um acordo perfeito, até que Joe se apaixona – pela filha do magnata.
italiano
日本語
Türkçe
русский язык
čeština
Deutsch
Português - Portugal
hrvatski jezik
한국어
español
slovenski jezik
大陆简体
język polski
svenska
suomi
עברית
Magyar
français
English
Português - Brasil