„Medzi dolinami, medzi vŕški“ dokumentuje príchod argentínskeho hudobníka Cristiana do slovenskej Dúbravice, kde má vytvoriť album. Jeho tvorbu však ovplyvní záhadné UFO. Film zachytáva 93 minút spoločenstva a tvorby, prepojenie tradície a technológie, vrátane digitálneho ozembuchu. Prostredníctvom osobných a virtuálnych rozhovorov spája kultúry Argentíny, Slovenska a Japonska. Vrcholí futuristickou oslavou Dňa detí, čím ponúka úvahu o budúcnosti ľudstva v harmónii tradícií a technológií.
This is not just a “folkumentary”, but an invitation to reflect on the future of humanity on a planet where tradition and technology coexist, and where the unknown reminds us that there are still unanswered questions.
Tagline
An Argentine musician in a Slovak village creates an album, encounters a UFO, and collaborates with global artists.
Cristian, musicien et producteur argentin, arrive dans ce village de 400 habitants pour produire ses œuvres. Cependant, à son arrivée, il détecte la présence d’un objet volant non identifié (OVNI) stationné à quelques mètres de là. Un mystère qui défie toute logique et ajoute une touche magique au récit.
Tagline
En 93 minutes, le film capture des moments de communion et de créativité, où la musique et les liens humains apparaissent comme des antidotes à l’individualisme.
“Entre los valles, entre las colinas” no es sólo un “folcumental”, sino una invitación a reflexionar sobre el futuro de la humanidad en un planeta donde tradición y tecnología conviven, y donde lo desconocido nos recuerda que aún quedan preguntas sin respuesta.
Tagline
La música y la conexión humana emergen como antídotos contra el individualismo.
slovenčina
English
français
español
