Gilles Gabriel, chanteur des 80's en plein come-back, est tué dans un accident de voiture causé par Jean-Christian Ranu, comptable à la COGIP. Mais Gilles Gabriel n'est pas totalement mort : son esprit bien vivant a atterri dans le corps de Ranu, qui ne comprend pas qui est cette personne qui parle dans sa tête. Gilles, lui, n'a aucun contrôle des mouvements de son hôte. Gilles et Ranu vont vite se rendre à l'évidence : ils n'ont rien en commun, sauf ce corps qu'ils vont devoir partager. C'était déjà compliqué chacun de leur côté... alors maintenant, à deux dans la même personne...
It's the story of Gilles Gabriel, a bit of a pop star back in the eighties, who dies in a car accident caused by Jean-Christian Ranu, an uptight employee of a large corporation, whose headquarters are at La Defense just outside Paris. But Gilles is not totally dead: his spirit has landed in Jean-Christian's head and Jean-Christian has a hard time figuring out who is suddenly talking to him. As for Gilles, he's as boisterous as ever, but has no control over his host's behaviour. Gilles and Jean-Christian go through various stages before accepting the obvious: they are going to have to cope with the situation, two people in one person's body, despite their entirely different personalities. Condemned to intimacy, they learn how to get on, stretch each other's boundaries, and surprise each other.
čeština
Deutsch
español
français
русский язык
Magyar
język polski
English