ギャラクシー・デパートの社長・小野里は、グループの総帥・成海に非常勤取締役への昇進を促される。それは社長解任と大幅な給料削減を意味していた。しかも、同業他社に転職しない旨の誓約書を突きつけられる。弁護士・大木は、投資家を見つけてグループ株の過半数を取得し、経営権を争奪するMBOを提案する。
Onori, the president of the Galaxy department store, is urged by the group's general manager, Narumi, to be promoted to a part-time director. That meant the dismissal of her president and a significant salary cut. What's more, she is faced with a pledge that she will not change jobs to another company in the same industry. Attorney Oki proposes an MBO that finds investors, acquires a majority stake in the group, and contends for management rights.
日本語
English