Mazinger Z: Infinity

Dix ans après la fin de la guerre contre le Dr Hell et ses bêtes mécaniques, le monde vit dans une ère de paix grâce au développement de l'énergie photonique à des fins pacifiques. Le pilote de Mazinger Z, Koji Kabuto, est devenu un scientifique distingué, après son père et son grand-père, tandis que Sayaka Yumi est désormais la directrice de l'Institut de recherche sur les photons, après que son père, le Dr Yumi, soit devenu Premier ministre du Japon. Le pilote de Great Mazinger, Tetsuya Tsurugi, est toujours dans l'armée et marié à Jun Hono, qui attend leur premier enfant. Le frère cadet de Koji, Shiro, est également un pilote de mecha militaire.

Aliases

• Mazinger Z Infinity

Il giovane Koji Kabuto è diventato uno scienziato, e un giorno scopre delle misteriose rovine all'interno del Monte Fuji chiamate Infinity, opera del Dottor Inferno e delle sue forze malvagie. A causa dell'enorme potere distruttivo dell'Infinity, l'umanità rischia l'estinzione. Koji è quindi costretto, dopo 10 anni, a riprendere i comandi di Mazinga Z e ad affrontare ancora una volta il dilemma della sua vita "Diventare Dio o Demone". Oggi più che mai il futuro dell'umanità è nelle sue mani.

Ten years after the end of the war against Dr. Hell and his Mechanical Beasts, the world lives in an era of peace thanks to the development of photonic energy for peaceful purposes. Mazinger Z's pilot Koji Kabuto has become a distinguished scientist, after his father and grandfather, while Sayaka Yumi is now the director of the Photon Research Institute, after her father, Dr. Yumi, became the Prime Minister of Japan. Great Mazinger's pilot Tetsuya Tsurugi is still in the military and married to Jun Hono, who's expecting their first child. Koji's younger brother Shiro is also a military mecha pilot.

Diez años después del final de la guerra contra el Dr. Hell y sus Bestias Mecánicas, el mundo vive una era de paz gracias al desarrollo de la energía fotónica con fines pacíficos. El piloto de Mazinger Z, Koji Kabuto, se ha convertido en un distinguido científico, después de su padre y su abuelo, mientras que Sayaka Yumi es ahora la directora del Instituto de Investigación de Fotones, después de que su padre, el Dr. Yumi, se convirtiera en Primer Ministro de Japón. El piloto de Gran Mazinger, Tetsuya Tsurugi, todavía está en el ejército y está casado con Jun Hono, quien está esperando su primer hijo. El hermano menor de Koji, Shiro, también es piloto de mechas militares.

A humanidade está novamente em perigo de cair nas garras do Império Subterrâneo, que no passado foi liderado pelo cientista maligno conhecido como Dr. Inferno. Então, Koji Kabuto pilotou o super robô Mazinger Z e, com a ajuda de seus amigos do Photonic Research Institute, frustrou as ambições do Dr. Hell e restaurou a paz no mundo.