Майор Гром: Чумной Доктор

Майор полиции Игорь Гром известен всему Санкт-Петербургу пробивным характером и непримиримой позицией по отношению к преступникам всех мастей. Неимоверная сила, аналитический склад ума и неподкупность — всё это делает майора Грома идеальным полицейским. Но всё резко меняется с появлением человека в маске Чумного Доктора. Заявив, что его город «болен чумой беззакония», он принимается за «лечение», убивая людей, которые в своё время избежали наказания при помощи денег и влияния. Общество взбудоражено. Полиция бессильна. Игорь впервые сталкивается с трудностями в расследовании, от итогов которого может зависеть судьба всего города.

Tagline

Кто твой герой?

Police Major Igor Grom is known throughout St. Petersburg for his penetrative character and irreconcilable attitude towards criminals of all stripes. But everything changes dramatically with the appearance of a person in the mask of the Plague Doctor. Having declared that his city is "sick with the plague of lawlessness", he takes up "treatment", killing people who, at one time, escaped punishment with the help of money and high status in society. Society is agitated. The police officers are powerless. For the first time, Igor faces difficulties in the investigation, the outcome of which may determine the fate of the whole city.

Aliases

• Mayor Grom: Chumnoy Doktor

Tagline

When a masked vigilante's killing spree throws a city into chaos, a renegade detective and his rookie partner are the only ones who can stop it.

Um assassino mascarado aterroriza a cidade. Agora um detetive rebelde e seu parceiro novato são os únicos que podem resolver o problema.

Lorsque la folie meurtrière d'un justicier masqué plonge une ville dans le chaos, un policier rebelle et son tout jeune partenaire sont les seuls à pouvoir y mettre fin.

Quando a loucura assassina de um vigilante mascarado espalha o caos na cidade, um detetive rebelde e o seu jovem parceiro são os únicos que o vão conseguir travar.