Gwanghwamun, or Gate of Enlightenment, the main gate to the Gyeongbok Palace in Seoul, South Korea, has become a symbol for the nation's history and struggles. From 2007 to 2010 the gate was rebuilt with staggering historical accuracy at its original location. This documentary follows the reconstruction, charting the history of the famous entrance to the palace and highlighting the importance of restoring this national monument to its former glory.
Howard Reid dokumentumfilm-rendező meggyőződése, hogy Dél-Koreában a Kvanghamun, a szöuli Kyongbok palota híres főkapuja a történelem folyamán ugyanazokat a traumákat élte át, mint a koreai emberek. 1592-ben, a japán betörések idején lerombolták, majd a XIX. században újra felépítették, de csak azért, hogy az 1900-as évek elején, a viharos japán megszállás alatt áthelyezzék, mivel kellett a hely a japán főkormányzói palota számára. Később, a koreai háborúban megsemmisült a fából készült szerkezet, és a kapu alapját cementtel megerősítve építették újjá. A kapu a nemzeti küzdelmek jelképe lett. 2006-ban a Kvanghamun a The Prince's Charities Alapítvány támogatásával újabb alapos felújításon esett át: szétbontották és visszavitték eredeti helyére. Az alapot is újjáépítették fából. Filmünk ezt a vállalkozást kíséri figyelemmel, közben bemutatja a palota híres bejáratának történetét, és azt, mennyire fontos volt, hogy helyreállítsák a nemzeti emlékhely korábbi pompáját.
English
Magyar
