Marvel One-Shot: Agent Carter

A year after the events of Captain America: The First Avenger, British operative Peggy Carter is working in data analysis and code-breaking for the Strategic Scientific Reserve. As she searches for the enigmatic "Zodiac," she also battles her misogynistic, bureaucratic boss, agent John Flynn, who thinks women have no place in the secret-agent business.

Tagline

In an All-New Captain America Adventure

Um ano após os eventos de Capitão América: O Primeiro Vingador, a agente britânica Peggy Carter trabalha em análise de dados e criptografia para a Reserva Científica Estratégica. Enquanto procura o enigmático “Zodíaco”, ela enfrenta também o seu chefe burocrático e misógino, o agente John Flynn, que acha que as mulheres não têm lugar no mundo dos agentes secretos.

Aliases

• Marvel One-Shot: Agente Carter

Пегги Картер работает на организации OSS, которая является предшественницей Щ.И.Т.а и ставит перед собой задачу остановить плохих парней, которые собрали своё общество под названием Зодиак. Пегги придется нелегко, ей придется доказывать, что в OSS есть место для женщины, которая ничем не уступает рядовому агенту-мужчине.

Frustrada por ser marginalizada no trabalho, Peggy Carter parte em uma missão de campo solo não autorizada.

Aliases

• Curta Marvel: Agente Carter
• Agente Carter

L'agente britannica Peggy Carter si unisce alla neonata organizzazione S.H.I.E.L.D. e, mentre cerca lo "Zodiac", combatte anche contro l'agente Flynn, il suo capo misogino e burocrate.

Situado un año después de que el Capitán América sea dado por muerto, sigue a la agente Carter persiguiendo algo llamado Zodiac.

Agentka Carter poszukuje „Zodiaku” i walczy z mizoginicznym szefem.

تشعر بيغي كارتر بالإحباط بسبب التهميش في العمل، وتذهب في مهمة ميدانية فردية غير مصرح بها.

Die britische Agentin Peggy Carter steigt bei der brandneuen S.H.I.E.L.D-Organisation ein. Während sie den "Zodiac"-Schlüssel sucht, muss sie sich gleichzeitig mit ihrem frauenfeindlichen, bürokratischen Chef, Agent Flynn herumschlagen.