La isla mínima

España, a comienzos de los años 80. Dos policías, ideológicamente opuestos, son enviados desde Madrid a un remoto pueblo del sur, situado en las marismas del Guadalquivir, para investigar la desaparición de dos chicas adolescentes. En una comunidad anclada en el pasado, tendrán que enfrentarse no sólo a un cruel asesino, sino también a sus propios fantasmas.

Deux flics que tout oppose, dans l'Espagne post-franquiste des années 1980, sont envoyés dans une petite ville d'Andalousie pour enquêter sur l'assassinat sauvage de deux adolescentes pendant les fêtes locales. Au coeur des marécages de cette région encore ancrée dans le passé, parfois jusqu'à l'absurde et où règne la loi du silence, ils vont devoir surmonter leurs différences pour démasquer le tueur.

1980 год. Хуан и Педро — два детектива мадридского отдела по расследованию убийств, идеологические противники — после получения выговоров в наказание должны перебраться в отдаленные и забытые богом болота Гвадалквивир. Там они расследуют убийство двух девушек во время местного праздника. Детективы должны преодолеть разногласия и вместе противостоять маньяку.

In 1980, Madrid homicide detectives Pedro Suarez and Juan Robles are sent to a 'backwater' town on the Guadalquivir Marshes in Spain's 'Deep South' to investigate the disappearance of two teenage sisters during the town's festivities. Pedro, openly critical of Spain's past during Francoist Spain, has a problem with authority figures, while Juan seems not to care, though he has a troubled past of his own.