Finn, jeune garçon de 13 ans, et sa mère célibataire toujours stressée Cynthia, viennent d’emménager dans une nouvelle ville pour commencer une nouvelle vie. Cependant Finn a quelques difficultés à s’intégrer et est intimidé par un garçon de son quartier. Un jour tout change : Finn rencontre un labrador nommé Marshall. Finn découvre que Marshall est sérieusement blessé et décide de le sauver. Avec l’aide de Grace, sa cousine de 17 ans, Finn emmène Marshall chez le vétérinaire local, Dr Henry. Sur le chemin, Marshall s’enfuit et se lance dans une série d’aventures drôles et attendrissantes, alors que tout le monde, y compris Finn, Grace, Cynthia et le beau vétérinaire Dr Henry, le cherche désespérément.
Finn, un ragazzo di tredici anni, viene preso di mira dai bulli della sua nuova scuola e sente di non avere alcuna speranza fino al giorno in cui non trova Marshall, un labrador in gabbia, catturato dall'accalappiacani e tenuto in condizioni deplorevoli. Finn capisce immediatamente che deve salvare Marshall che, vittima degli attacchi da parte degli altri cani, necessita di cure. Nascondendo l'animale alla madre Cynthia e contando sull'aiuto della cugina Grace, Finn affronterà l'avventura della sua vita per salvare Marshall.
A young boy named Finn rescues an injured dog from an abandoned property in St. Louis. 13-year-old Finn endures daily torment from the bullies at his school, but his life begins to change the day that he encounters a Labrador retriever named Marshall. When Finn first finds the dog, Marshall is being held in deplorable conditions by an animal hoarder who keeps 60 dogs penned up on her isolated ranch. The boy sees something of himself in Marshall: Both are bullied, but both are brave. By saving Marshall from the dogs that are attacking him, Finn pulls off a daring rescue—and that’s only the beginning of the story. Inspired by a true story.
Aliases
Finn é um garoto de 13 anos que é constantemente intimidado na escola, porém sua vida começa a mudar no dia em que ele encontra um labrador chamado Marshall, que está vivendo em condições terríveis e precisa de cuidados médicos. O vínculo da amizade entre os dois é imediato.
français
italiano
English
Português - Brasil
