Siamo alla fine degli anni Ottanta, il momento in cui il Partito Comunista Italiano si sta trasformando in Pds. Mario, che fa il tipografo all'Unità, è convinto di questo cambiamento mentre sua moglie Maria, che lavora come commessa in una farmacia, non è d'accordo. Non solo. Dal contrasto politico tra i due nasce anche uno scontro sentimentale: Maria comincia a guardare con interesse un altro Mario, un tecnico elettronico incontrato in sezione che è della sua stessa opinione.
Mario y Maria son un matrimonio que atraviesa una dura crisis matrimonial. Un amigo, también llamado Mario, intenta ayudarles; después de oírles les suelta un discurso que impresiona hasta tal punto a María que se siente inmediatamente atraída por él.
Mario and Maria Boschi, a 30-year-old couple with small children, are hit by a crisis: husband and wife cannot agree on a party name. A colleague, also named Mario, makes an impressive speech, and Maria find herself increasingly attracted to him. She feels able to relate to him like she could to her husband in the old days. They spend the night together, and she falls ill. When she is asked by her husband to leave the house, she realizes that there may be a difference between real love and a vague need for understanding.
Mario, travaille comme metteur en page au journal du Parti communiste italien « L'Unità » et son épouse Maria comme pharmacienne. Le couple qui s'est formé depuis une dizaine d'années a deux enfants et traverse une période de crise due surtout à des motifs politiques. En effet, le Parti communiste cherche sa voie et deux courants s'affrontent, celui de Achille Occhetto (soutenu par Mario) et celui de Pietro Ingrao (soutenu par Maria). Dans la section PCI où ils sont inscrits, il y a un autre « Mario », un jeune technicien originaire du Sud Italie et lui aussi du côté de Ingrao. Entre les deux, l'entente se change en relation et le couple se sépare.
italiano
español
suomi
Magyar
svenska
English
français
