Mario Barth will be your guide inside The Horitoshi family, masters of the ancient art of tebori, a traditional Japanese technique of tattoo that dates back for centuries. Due to its underworld ties, tebori tattoo has been outlawed by the Japanese government. For the first time ever, viewers will be able to see the small and secret society of the Horitoshi family, as well as their rich culture, exotic land, the history and mythology of Japanese tattooing. While in Tokyo, Barth participates in underground festivals, rituals and gets tattooed on camera. Barth has gained much respect from the Horitoshi family throughout his career and is the only Westerner welcome to immerse into this highly guarded world - which until now, the average person would have zero access to. It is only through Barth’s accomplishments and stellar reputation that the viewer is given the key to this veiled community.
Od kiedy kojarzone z przestępczym światem Yakuzy tradycyjne tatuaże Tebori zostały oficjalnie zabronione przed japońskie prawo sztuka tatuowania stała się nielegalna i zeszła do podziemia. "Under The Skin" to pierwsza w historii podróż do tego podziemnego świata, który na co dzień pozostaje ukryty dla postronnych. Mario Barth, legenda amerykańskiego tatuażu, wcielił się w przewodnika po świecie rodziny Horitoshi, mistrzów starożytnej sztuki Tebori - tradycyjnej japońskiej techniki tatuowania, której korzenie sięgają wieki wstecz. Widzowie po raz pierwszy dostąpią możliwości zajrzenia do zamkniętego grona mistrzów Tebori, poznają ich wielowiekową kulturę, egzotyczną ojczyznę i mitologię związaną z tradycyjną japońską sztuka ozdabiania ciała tatuażami. Barth zapuszcza się w ukryte uliczki Tokio, tatuuje się w zakazanych studiach i uczestniczy w zamkniętych dla obcych świętach i rytuałach związanych ze światem tatuaży Tebori. Szacunek i zaufanie jaki udaje mu się zyskać u rodziny Horitoshi wprowadza go, jako jedynego do tej pory obcokrajowca, do świata pilnie strzeżonego i całkowicie ukrytego przed oczami niewtajemniczonych.
English
język polski