Graf Kaunitz, Staatskanzler