María, una joven de 17 años, en una pequeña población al norte de Bogotá. Ella y Blanca trabajan en una gran plantación de rosas preparando las flores para la exportación. La única distracción de María son los bailes a los que acude cada fin de semana con su novio Juan. Un día, para sorpresa de su familia, abandona su trabajo y decide irse a Bogotá. Lo que nadie sospecha es que María está embarazada. Durante el viaje, se encuentra con un conocido que le habla de su lucrativo trabajo como correo en el tráfico de drogas y la convence para que ella y su amiga Blanca se unan a la banda.
Maria, uma colombiana de 17 anos, descobre que está grávida e precisa encontrar um novo trabalho com urgência. Ela se envolve com o sedutor Franklin, que lhe oferece um perigoso trabalho transportando drogas.
Seventeen-year-old Colombian girl Maria Álvarez works in Sweatshop-like conditions at a flower plantation. Her income helps support her family, including an unemployed sister who is a single mother, but after unjust treatment from her boss, she quits her job de-thorning roses, despite her family's vehement disapproval. Shortly thereafter, Maria discovers she is pregnant by her boyfriend, and he suggests marriage, but she declines because she does not feel she loves him, or that he loves her. On her way to Bogotá to find a new job, she is offered a position as a Mule (smuggling). Desperate, she accepts the risky offer, and swallows 62 wrapped pellets of drugs, and flies to New York City with her friend Blanca, who has also been recruited as a drug mule.
Maria, uma colombiana de 17 anos, descobre que está grávida e precisa encontrar um novo trabalho com urgência. Ela se envolve com o sedutor Franklin, que lhe oferece um perigoso trabalho transportando drogas.
Nederlands
Deutsch
français
Türkçe
español
Português - Portugal
עברית
Magyar
English
Português - Brasil
