Przygody Myszki

Kompilacja kilku odcinków oryginalnego serialu animowanego "Przygody Myszki", Margo to mała mysz, która żyje spokojnie na drzewie. To jest jej dom, w którym gotuje, śpi, gra na pianinie. W drzewie, w którym ona mieszka. Mała Margo ma sąsiadów: Eliana, wiewiórka, która mieszka na wyższym piętrze drzewa lub Dennis, koszatka, która mieszka na tylnym piętrze. Życie w drzewie przebiega gładko, ale są ludzie, którzy nie chcą ułatwić życia Margo. Mała mysz będzie miała problemy z dnia na dzień z kotami, żebrakami lub sowami. Jednak w każdym doświadczeniu Margo nauczy się różnych wartości dotyczących życia, przyjaźni, miłości, szacunku i niezależności. Wraz z przyjaciółmi Margo przeżyje wiele przygód.

Compilation de plusieurs épisodes de la série d'animation originale 'Przygody Myszki', Jeannette est une petite souris qui vit tranquillement dans un arbre. C'est sa maison, où elle cuisine, elle dort, elle joue du piano. Dans l'arbre où elle vit. La petite Jeannette a des voisins: Eliane, un écureuil qui vit à l'étage supérieur de l'arbre ou Sylvain, un loir qui vit à l'étage arrière. La vie dans l'arbre se passe bien, mais il y a des gens qui ne veulent pas rendre la vie facile à Jeannette. La petite souris aura des problèmes au jour le jour avec les chats, les mendiants ou les hiboux. Cependant, dans chaque expérience, Jeannette apprendra diverses valeurs sur la vie, sur l'amitié, sur l'amour, le respect et l'indépendance. Avec ses amis, Jeannette vivra de nombreuses aventures.

Compilación de varios episodios de la serie de animación polaca 'La ratoncita Tina', emitida en la televisión pública polaca entre 1976 y 1983. Tina es una pequeña ratona que vive tranquilamente en un árbol. En su casa, ella cocina, duerme, toca el piano y toma el té con sus amigos. En el árbol hay vecinos, como Dennis, un lirón que vive en el piso de abajo o Eliana, una ardilla que vive en el piso superior. La vida pasa con tranquilidad pero hay momentos que no serán nada fáciles para Tina. La ratona deberá enfrentarse a peligros y amenazas como gatos, vagabundos o búhos. Sin embargo, en cada experiencia, Margo aprenderá varios valores sobre la vida, la amistad, el amor, el respeto y la madurez personal. Con sus amigos, Tina vivirá muchas aventuras.

Compilation of several episodes of the original animated TV series 'Przygody Myszki', Margo is a little mouse that lives quietly in a tree. It is her house, where she cooks, she sleeps, she plays the piano. In the tree where she lives. Little Margo has neighbors: Eliana, a squirrel that lives in the upper floor of the tree or Dennis, a dormouse that lives in the back floor. Life in the tree runs smoothly, but there are people who are not willing to make life easy for Margo. The little mouse will have problems of the day to day with cats, beggars or owls. However, in each experience, Margo will learn various values about life, about friendship, about love, respect and independence. With her friends, Margo will live many adventures.