Man of Steel

La genesi di Superman, che giunge sulla Terra dal pianeta Krypton ancora neonato. Cresciuto amorevolmente dai coniugi Kent, Superman scopre i propri straordinari poteri durante l'adolescenza e decide di metterli segretamente a servizio del prossimo.

Un niño extraterrestre es evacuado de su mundo agonizante y enviado a la Tierra para vivir entre los humanos. Su paz se ve amenazada cuando otros supervivientes de su planeta natal invaden la Tierra.

Tagline

Creerá que un hombre puede volar.

Кларк Кент (Кал-Эл) - молодой человек, который чувствует себя чужаком из-за своей невероятной силы. Много лет назад он был отправлен на Землю с развитой планеты Криптон, и теперь задается вопросом: зачем? Воспитанный приемными родителями Мартой и Джонатаном Кентами, Кларк знает: обладать сверхспособностями - значит принимать сложные решения. Но когда человечество более всего нуждается в стабильности, оно подвергается нападению. Сможет ли герой восстановить мир или воспользуется своей силой для того, чтобы окончательно его разрушить?

Clark chegou à Terra ainda bebé, proveniente de um planeta longínquo chamado Krypton. Com a sua origem mantida em segredo, foi criado por Martha e Jonathan Kent, que se dedicaram de corpo e alma à sua educação. Agora, já adulto, vive angustiado por um constante sentimento de não-pertença a uma raça que não é a dele, questionando a origem dos seus poderes, que gradualmente se têm fortalecido. É então que, a viver numa cidade devastada pela criminalidade e corrupção, descobre a finalidade da sua própria existência ao criar o Super-Homem, um justiceiro sobre-humano capaz de restaurar a paz e o equilíbrio ao planeta que o acolheu.

Młody chłopiec dowiaduje się, że jest nie z tej ziemi i posiada nadprzyrodzone moce. Jako młody mężczyzna podróżuje, aby dowiedzieć się, skąd pochodzi i jaka jest jego misja. Ukryty w nim bohater musi się ujawnić, jeśli ma ocalić świat przed zagładą i stać się symbolem nadziei całej ludzkości.

Drifter Clark Kent must keep his powers hidden from the world, but when an evil general plans to destroy Earth, the Man of Steel springs into action.

Clark Kent ist ein unscheinbarer junger Mann, der als Journalist beim `Daily Planet' arbeitet. Nur er und seine Adoptiveltern, Martha und Jonathan Kent, wissen, dass er in Wirklichkeit ein Außerirdischer vom Planeten Krypton ist und übernatürliche Kräfte besitzt. Clark hadert mit seiner Identität und sucht noch nach seinem Platz im Leben. Doch als die Erde bedroht wird, bleibt ihm keine Wahl. Er muss seinem Schicksal folgen und zu `Superman' werden, um die Menschen, die er liebt, zu beschützen.

Un petit garçon découvre qu'il possède des pouvoirs surnaturels et qu'il n'est pas né sur Terre. Plus tard, il s'engage dans un périple afin de comprendre d'où il vient et pourquoi il a été envoyé sur notre planète. Mais il devra devenir un héros s'il veut sauver le monde de la destruction totale et incarner l'espoir pour toute l'humanité.

Um jovem menino aprende que tem poderes extraordinários e não é desta Terra. Quando jovem, ele viaja para descobrir de onde veio e para o quê foi enviado a fazer. Mas o herói nele deve emergir se quiser salvar o mundo da aniquilação e se tornar o símbolo de esperança para toda a humanidade.