Palencia, con Pe. El pequeño Martín se caga todos los días en el colegio, lo cual parece muy gracioso pero le está retorciendo la vida de amargura. Siente vergüenza ajena de sus padres, Gema y Toribio, dos enamorados que siempre sonríen como pidiendo perdón por todo, y que además ignoran el drama que su pobre hijo sufre todos los días en clase. Gema consigue trabajo en TeleAquí, la televisión local que acaba de comenzar sus emisiones desde la antigua sede del Instituto Nacional de Previsión...
Aliases
Palencia, Spain, late 1990s. While Gema and Toribio, who live in their own cloud of precarious happiness, always smile stupidly as if they have to apologize for something they have not actually done, their little son Martín suffers, every day at school, an unbearable ordeal, tragic but also comical, that they, a peer of daydreaming simpletons, are unaware of.
español
English