Ralf, travel guide