Maison de Retraite

Afin d’éviter la case prison, Milann, 30 ans, est contraint d’effectuer 300 heures de travaux d’intérêts généraux dans une maison de retraite, Les Mimosas. Ses premières semaines sont un véritable enfer ! Mais il se fait rapidement adopter par les retraités, en particulier par une bande de 7 inséparables qui lui apprennent, chacun à leur manière, leur vision de la vie. Au fil des semaines, Milann découvre que l’établissement profite de la vulnérabilité de ses pensionnaires pour les arnaquer. Il décide alors d’organiser une grande évasion, mais il n’est pas au bout de ses peines...

A story of friendship between a young convict who is forced to work in a retirement home and a group of crazy old people. Together they organize their escape.

Un joven es condenado a servicios comunitarios. Ahora debe trabajar en una casa de retiro.

Uma rara (e divertida) história de amizade entre Milann, um jovem criminoso obrigado a cumprir trabalho comunitário num lar de idosos, e um grupo de reformados que não está preparado para acolher este novo membro.

Milann, a fiatal életművész, egyik munkából a másikba sodródik, miközben tetemes adósságot halmoz fel egy helyi nehézfiúval szemben. Egy balesetet követően a férfi elveszíti aktuális munkahelyét, és még a börtön árnyéka is fenyegeti, így választás elé kerül: vagy leüli a büntetését, vagy ledolgozza egy idősotthonban. Az utóbbit választja, de az idősekkel való ismerkedés nem indul zökkenőmentesen. Ám az otthon lakóinak színes személyisége, tanácsai és segítőkészsége hamar meglágyítja a férfi eleinte makacsul tiltakozó szívét. Rájön, hogy talán ez az a munka, amit neki rendelt a sors, és ami egyenesbe állíthatja életét.

Чтобы избежать тюрьмы, Миланн вынужден отработать 300 часов общественных работ в доме престарелых. Парень быстро находит общий язык с постояльцами, которые относятся к нему как к родному внуку. А вскоре, узнав, что владельцы заведения, пользуясь состоянием стариков, воруют их деньги, Миланн решает организовать их побег.