When Madeline tries to stop thieves in The Louvre, she is accused of misbehavior and sent off to a London finishing school to improve her manners. While her friends strive to clear her name, Madeline uncovers a plot to steal the crown jewels and risks all of her progress toward "becoming a young lady" in order to foil the crooks.
Alors que Madeline tente d'arrêter des voleurs qui agissent au musée du Louvre, elle est renvoyée dans une école de Londres pour apprendre les bonnes manières. Là-bas, Madeline découvre une cachette remplie de bijoux de la couronne volés et risque tout pour déjouer les plans des escrocs.
Madeline és barátnői szemtanúi lesznek a Párizsi Louvre-ban egy műkincs elrablásának. Úgy döntenek, hogy nekik kell a dolog után járniuk.
Мадлен всегда старалась быть хорошей девочкой. Но когда она попыталась остановить грабителей, задумавших выкрасть «Мону Лизу» из Лувра, ее же и обвинили в хулиганстве и плохом поведении. В наказание Мадлен отправляют в пансион для благородных девиц в Лондоне, где ей должны «привить хорошие манеры».
И надо же — те же самые воры замышляют новое преступление. Теперь они готовятся похитить бриллианты британской короны. Но если Мадлен попытается сорвать планы злоумышленников, ей придется забыть о том, что она готовится стать «настоящей леди» и вновь рискнуть своей репутацией.
Steif und fest behauptet die pfiffige Pariser Internatsschülerin Madeline, im Louvre zwei Diebe beobachtet zu haben. Das Problem: niemand glaubt ihr - auch nicht der Internatsdirektor. Weil er Madeline für hoffnungslos überdreht hält, greift er zu radikalen erzieherischen Maßnahmen: Madeline wird nach London in ein strenges Pensionat geschickt. Aber von spuren keine Spur: Madeline hat einfach keine Lust, sich standesgemäß zu verhalten. Stattdessen begibt sie sich auf Streifzüge durch die Stadt und begegnet dabei prompt wieder den beiden Gangstern aus dem Louvre.
Madeline próbuje zatrzymać złodziei w Luwrze. Zostaje oskarżona o złe zachowanie i wysłana do uczącej dobrych manier prywatnej szkoły w Londynie.
English
français
Magyar
русский язык
Deutsch
język polski
