Haunted by his failure to capture the cyber psychopath who now taunts him, Luther decides to break out of prison to finish the job by any means necessary.
Hanté par un meurtre non résolu, John Luther, brillant policier londonien en disgrâce, s'évade de prison pour traquer le sinistre tueur en série qui le tourmente.
Assombrado por um assassinato que não foi resolvido, o brilhante e decadente detetive John Luther foge da prisão em busca do serial killer.
Von einem ungelösten Mordfall geplagt, bricht der geniale, aber in Ungnade gefallene Londoner Kommissar John Luther aus dem Gefängnis aus, um einen sadistischen Killer zu fassen.
Tormentato da un omicidio irrisolto, il brillante detective londinese caduto in disgrazia John Luther evade dal carcere per dare la caccia a un sadico serial killer.
"Luther: Zmrok" to epicka filmowa kontynuacja obsypanej nagrodami sagi telewizyjnej o budzącym grozę seryjnym mordercy, który terroryzuje Londyn, podczas gdy skompromitowany detektyw John Luther (Idris Elba) siedzi za kratkami. Luther nie może pogodzić się z faktem, że nie udało mu się schwytać cyberpsychopaty, który teraz z niego drwi, dlatego postanawia uciec z więzienia, by za wszelką cenę dokończyć zlecenie. W filmie grają także Cynthia Erivo, Andy Serkis i Dermot Crowley, który powraca jako Martin Schenk.
Başarılı ama gözden düşmüş Londralı dedektif John Luther, çözülemeyen bir cinayeti aydınlatmak için hapisten kaçar ve sadist bir seri katilin peşine düşer.
Atormentado por un caso sin resolver, el brillante pero caído en desgracia inspector londinense John Luther se fuga de la cárcel para intentar atrapar a un sádico asesino en serie...
約翰·路德曾是傑出的倫敦探長,淪為階下囚後名譽掃地,但一樁兇殺命案令他難以釋懷,竟不惜越獄去追捕殘忍的連環殺手。
Блестящий, но опальный лондонский полицейский Джон Лютер бежит из тюрьмы: нераскрытое преступление не дает ему покоя, и он хочет выследить жестокого серийного убийцу.
Selvittämätön murha vaivaa huippuälykästä mutta häväistyä lontoolaisetsivä John Lutheria. Hän pakenee vankilasta napatakseen sadistisen sarjamurhaajan.
English
français
Português - Brasil
Deutsch
italiano
język polski
Türkçe
español
臺灣國語
русский язык
suomi