L'ultima notte di Amore

Franco Amore è un poliziotto che in 35 anni di onorata carriera non ha mai sparato a un uomo. Ma la notte prima del suo pensionamento sarà più lunga e difficile di quanto lui avrebbe mai potuto immaginare. E metterà in pericolo tutto ciò che conta per lui: il lavoro da servitore dello Stato, il grande amore per la moglie Viviana, l'amicizia con il collega Dino, la sua stessa vita.

Franco Amore porte bien son nom. Il dit de lui-même que, durant toute sa vie, il a toujours essayé d’être un honnête homme, un policier qui, en 35 ans d’une honorable carrière, n’a jamais tiré sur personne. Ce sont en effet les mots qu’il écrit pour le discours qu’il tiendra au lendemain de sa dernière nuit de service. Mais cette dernière nuit sera plus longue et plus éprouvante qu’il ne l’imagine et mettra en danger tout ce qui compte à ses yeux : son travail au service de l’Etat, son amour pour sa femme Viviana, son amitié avec son collègue Dino, jusqu’à sa propre vie. Et c’est durant cette même nuit, dans les rues d’un Milan qui ne semble jamais voir le jour, que tout va s’enchaîner à un rythme effréné.

После более тридцати лет службы в качестве офицера полиции Франко Аморе готовится уйти в долгожданную отставку. Добросовестный и честный полицейский приступает к последнему ночному дежурству. Вскоре Франко вызывают на место преступления, где его лучший друг и бессменный напарник Дино был безжалостно убит. С этого момента последняя ночь дежурства на улицах мегаполиса превращается для Франко в серьезное испытание, угрожающее будущему всех, кого он любит.

A police lieutenant named Franco Amore on the night before his retirement is called to investigate a crime scene where his best friend and long-time partner Dino has been killed during a diamond heist.

Franco Amore (Pierfrancesco Favino) ist ein Polizeileutnant. Die letzte Nacht seiner 35-jährigen Karriere wird sich aufgrund des Mordes an seinem engen Freund Dino als die längste und schwierigste seiner gesamten Karriere erweisen. Plötzlich stellt er alles infrage, von seinen engsten Lieben bis hin zu seinem eigenen Leben.