Ludwig

Le film relate la vie de Louis II de Bavière, depuis son couronnement à l'âge de 18 ans jusqu'à son internement et sa mort à 40 ans. On y découvre la complicité presque amoureuse qui le lie à sa cousine Élisabeth de Wittelsbach, dite « Sissi » (la jeune impératrice d'Autriche-Hongrie), qui parvient presque à lui faire épouser sa sœur Sophie malgré le peu d'attirance qu'il a pour celle-ci, sa passion pour la musique de Richard Wagner, dont il devient le très généreux mécène au point de lui faire construire un opéra, les circonstances qui l'amènent à céder à ses penchants : son goût du rêve, du post-romantisme, des garçons (son palefrenier devenant son chambellan et homme de confiance très intime), des châteaux de contes de fées, pour l'édification desquels il dépense des fortunes et où il fuit les dures réalités de son temps (à savoir l'irrésistible unification allemande autour de la Prusse de Bismarck qui vassalise les autres royaumes ou principautés germaniques, Bavière comprise) en s'imaginant, entouré d'une garde rapprochée de serviteurs, qu'il est encore vrai roi en son royaume.

В основе сюжета — жизнь короля Баварии Людвига II, одержимого любовью к музыке Вагнера и строительству сказочных дворцов и замков, его нарастающему одиночеству. В трактовке Висконти Людвиг (Хельмут Бергер) — не безумец, а опоздавший родиться абсолютный монарх средневековья, чувствующий себя в плену конституционной монархии и церемонного двора. Центральный женский персонаж — императрица Австрии Елизавета (Сисси), её играет уже выступавшая в её роли ранее Роми Шнайдер. Действие в «Людвиге» развивается медленно, но полно внутреннего драматизма.

Munich, 1864: The 18-year-old, idealistic Ludwig II of Bavaria gets crowned as the Kingdom of Bavaria. His first official act is a lavish support for the inspired but indebted composer Richard Wagner, who settles in Munich after Ludwig's request. Ludwig's cabinet cannot understand his support for the arts and is furious about Wagner's expensive lifestyle. Ludwig tries to find a faithful friend in Wagner, whose music he loves, but these hopes get shattered: Behind the King's back, Wagner has an affair with Cosima Wagner, the wife of Wagner's opportunistic conductor Hans von Bülow. In order to avoid a scandal, Wagner has to leave Munich. Ludwig continues to support Wagner and his projects, but he still feels mistrust against him.