Luca

On the Italian Riviera, an unlikely but strong friendship grows between a human being and a sea monster disguised as a human.

Tagline

This summer, you're invited to Portorosso.

Situé sur la Riviera italienne, le long-métrage de Disney et Pixar "Luca" raconte l'été inoubliable d'un jeune garçon. Luca partage ces aventures avec son ami Alberto, mais ces bons moments sont menacés par un secret profondément enfoui : tous deux sont des monstres marins venus d'un autre monde sous la surface de l'eau.

En la Riviera italiana, surge una amistad poco probable pero fuerte entre un ser humano y un monstruo marino disfrazado de humano.

Na Riviera italiana, uma amizade tão forte quanto inesperada surge entre um ser humano e um monstro marinho camuflado.

A Portorosso un ragazzo di nome Luca trascorre e vive delle esperienze indimenticabili insieme al suo nuovo migliore amico Alberto. Ma entrambi nascondono un segreto: sono delle creature marine provenienti da un mondo sotto la superficie dell'acqua.

Situado numa bela vila costeira na Riviera italiana, "Luca", é uma história de passagem à idade adulta sobre um jovem rapaz que está a viver um verão inesquecível recheado de gelados, massas e infindáveis viagens de lambreta. Luca partilha estas aventuras com o seu novo melhor amigo, Alberto, mas toda a diversão é ameaçada por um segredo bem guardado: eles são monstros marinhos de outro mundo logo abaixo da superfície da água.

在義大利的利古里亞海岸上，一個名為路卡（Luca）的小男孩與好朋友們一起渡過難忘的夏天，過程中充滿了義式冰淇淋、義大利麵和摩托車。然而，路卡卻有一個秘密：他是來自水底世界的海怪，且只要一接觸到水，就會原形畢露。

Na Riwierze Włoskiej między człowiekiem a potworem morskim przebranym za człowieka nawiązuje się nieprawdopodobna, ale silna przyjaźń.

Незабываемые каникулы, в которых есть место и домашней пасте, и мороженому, и бесконечным поездкам на мопеде мальчик по имени Лука проводит в красивом приморском городке, расположенном на итальянской Ривьере. Ни одно приключение Луки не обходится без участия его нового лучшего друга, и беззаботность отдыха омрачает только лишь тот факт, что на самом деле в облике мальчика скрывается морской монстр из глубин лагуны, на берегу которой стоит городок.

Η Disney και η Pixar σας προσκαλούν να ζήσετε ένα καλοκαίρι διαφορετικό από τα άλλα. Η ταινία «ΛΟΥΚΑ» διαδραματίζεται σε μια όμορφη παραθαλάσσια πόλη που βρίσκεται στην ιταλική Riviera και αποτελεί μια ιστορία ενηλικίωσης. Ένα νεαρό αγόρι, ο Λούκα βιώνει ένα αξέχαστο καλοκαίρι γεμάτο παγωτά, ζυμαρικά και ατελείωτες βόλτες με σκούτερ. Ο Λούκα μοιράζεται αυτές τις περιπέτειες με τον καλύτερο του φίλο, με τον οποίο μοιράζονται επίσης και το ίδιο μυστικό: είναι και οι δύο θαλάσσια τέρατα από έναν άλλο κόσμο, ακριβώς κάτω από την επιφάνεια του νερού.

Luca, ein junges Seemonster, erlebt einen unvergesslichen Sommer an der ltalienischen Riviera.