Love on the Sidelines

Laurel Welk, un'aspirante designer di moda, trova lavoro come assistente personale del famoso quarterback Danny Holland. L'ultima cosa che Danny, costretto a riposo da un infortunio, avrebbe voluto è una assistente che non sa nulla di football ma, come spesso accade, gli opposti si attraggono e i due iniziano a vivere fianco a fianco per un periodo di prova. Mentre Laurel lotta per svolgere al meglio il suo lavoro, Danny cerca di mantenere alta la sua fama di sportivo, anche se l'infortunio potrebbe avere un impatto devastante sulla sua carriera. Le cose però si complicano quando arriva l'amore a unirli maggiormente.

Laurel Welk, une jeune femme aspirant à faire carrière dans la mode, obtient un emploi en tant qu'assistante personnelle de Danny Holland, un célèbre footballeur. Blessé, il a mis sa carrière entre parenthèses. Holland a du mal à se retrouver face à une jeune assistante qui ne connaît rien à ce sport.

Laurel Welk is an out of work aspiring fashion designer who lands a job as a personal assistant to superstar quaterback Danny Holland. Holland's been sidelined with an injury and the last thing he wants is a female assistant, particularly one who knows nothing about football. But the two opposites strike a bargain and agree to work together on a trial basis. While Laurel struggles to master her job, knowing she's in way over her head, Danny struggles to maintain his star image even though he's concerned his injury might impact his career. Things get even more complicated when employer and employee start to notice there's more to the other than meets the eye... and what they find is love on the sidelines.

Uma comédia romântica sobre uma jovem mulher azarada que cai em um emprego como assistente pessoal de um quarterback afastado devido a uma lesão. Ele nunca teve um assistente do sexo feminino antes e ela não sabe nada sobre futebol americano.

Una mujer desempleada consigue el trabajo más deseado, ser la asistenta y masajista de un futbolista que se encuentra lesionado.

Laurel feltörekvő divattervezőként keresi álmai munkahelyét, mikor egy nap a személyi asszisztensek világában találja magát. Danny Holland népszerű focista váratlanul lesérül, így Laurelt küldik, hogy segítsen a férfi mindennapjaiban. Hamar kiderül, hogy nagyon különböznek: Laurel semmit sem tud a futballról, Danny pedig a divatról.

Desi viseaza sa lucreze in industria modei, Lauren Welk ajunge asistenta personala a lui Danny Holland, un fotbalist celebru. Danny a suferit o accidentare si ultimul lucru de care are nevoie este o asistenta care nu stie nimic despre fotbal. In ciuda diferentelor dintre cei doi, acestia cad de acord sa lucreze impreuna. In timp ce Laurel se straduieste sa duca la bun sfarsit sarcinile, Danny este interesat sa isi mentina imaginea de star, avand impresia ca nefericitul accident i-ar putea pereclita cariera. Lucrurile se complica atunci cand cei doi simt ca intre ei ar putea fi mai mult decat o relatie de angajator si angajat.