When Seattle interior designer Lily Summers returns to her hometown to help her Aunt Maggie run her marina-side bed and breakfast, she meets Marcus, the handsome seaplane pilot whose life’s work delivering rescue dogs helps Lily discover that home really is where the heart is.
Lily, interior designer di Seattle, torna nella cittadina natale per aiutare la zia Maggie con il suo bed and breakfast sul porticciolo. Ha così modo di conoscere Marcus, il bel pilota di idrovolante il cui lavoro di trasporto di cani da salvataggio l'aiuterà a capire che la casa si trova sempre là dove decide il cuore.
Lily, une architecte d'intérieur en mal d'inspiration, vient aider sa tante Maggie, qui a des problèmes de santé. Sur place, Lily effectue des travaux pour faciliter la vente de l'auberge familiale. L'inspiration lui revient notamment grâce à ses échanges avec Marcus, le charmant pilote qui l'a conduite sur l'île.
Lily es una joven diseñadora de interiores que regresa a su casa para ayudar a su tía Maggie a administrar su hotel junto al puerto deportivo de Harbour Island.
Lily é uma designer de interiores forçada a voltar para sua cidade natal para ajudar sua tia com a pousada, localizada numa marina. Na viagem, ela conhece Marcus, um belo piloto de hidroavião que trabalha entregando cães de resgate, e uma nova paixão surge entre os dois. Lily acaba se convencendo de que casa é onde está o coração.
Lily minden vágya, hogy belsőépítész legyen álmai vállalatánál, ám elveszíti inspirációját. Egy baleset miatt haza kell utaznia nagynénje kopott fogadójába, ahol felnőtt és itt megismerkedik Marcussal. Lily miközben segít felújítani régi otthonát, ismét megtalálja önmagát és a szerelem is rátalál.
Lilija ir interjera dizainere un sapņo kāpt pa karjeras kāpnēm, taču tas nav tik vienkārši. Ar kāroto paaugstinājumu neveicas tik labi, kā ieplānots. Kad nelaimē nonāk Lilijas tante Megija, viņa pamet pilsētu un steidzas palīgā – pārdot senu ģimenes īpašumu – viesnīciņu jūras krastā. Jau ceļā Lilija satiek simpātisko pilotu Markusu, kurš strādā arī suņu adopcijas centrā, un lai arī pirmā tikšanās nav diez ko veiksmīga, drīz vien starp abiem sāk rasties simpātijas.
Designerul de interior Lily se întoarce acasă pentru a o ajuta pe mătușa Maggie să-și conducă pensiunea. Aici îl întâlnește pe Marcus, un pilot frumos de hidroavion.
English
italiano
français
español
Português - Brasil
Magyar
latviešu valoda
limba română
