1913 год. Два поляка бегут из ссылки и пересекают сибирскую тайгу в Китай. Для одного из них переход через Амур трагически заканчивается. Выжившего человека без сознания находит старый китайский охотник, который отводит его в свою горную хижину. У охотника есть красивая шестнадцатилетняя дочь. Чтобы не искушать удачу, родители заставляют девочку постричься и одеться как мальчик. Но достаточно ли этого, чтобы предотвратить возникновение чувств между ними?
Aliases
The year is 1913. Two Poles escape exile and cross the Siberian taiga to China. Crossing the Amur River ends tragically for one of them. The surviving man, unconscious, is found by an old Chinese hunter who takes him to his mountain shack. The hunter has a beautiful, sixteen year old daughter. Not to tempt fortune, the parents make the girl cut her hair and dress like a boy. But is it enough to prevent feelings from arising between the two?
一年係1913年。 兩名波蘭人逃離流放,穿越西伯利亞嘅塔伊加到中國。 穿越阿穆尔河悲慘地結束了其中之一。 倖存嘅人昏迷不醒,被一個老中國獵人發現,佢帶佢到佢嘅山間小屋。 獵人有一個靚嘅十六歲嘅囡囡。 為咗唔誘惑財富,父母讓女孩剪頭髮,着到好似個男孩。 但是,是否足以防止兩者之間產生感情呢?
русский язык
English
粵語