Love Finds You in Sugarcreek

Micah Matthia, giocatore di baseball, e il piccolo figlio Bobby fuggono dall'accanimento dei mass media dopo il traumatico e irrisolto assassinio della loro giovane moglie e madre. Finiti sotto falsa identità nella comunità Amish di Sugarcreek, incontrano tre sorelle che gestiscono una vecchia locanda e che decidono di prenderli sotto la loro ala protettiva, assumendo Micah come tuttofare. La loro presenza però suscita qualche sospetto nella poliziotta Rachel Troyler, nipote delle tre donne.

Le joueur de baseball Micah Matthias et son fils Bobby fuient les médias qui les suivent après le meurtre non résolu de leur femme et mère. Ils finissent par rejoindre la communauté des Amish de Sugarcreek en Ohio quand leur voiture tombe en panne. Trois soeurs Amish dirigent la communauté et emploient Micah comme homme à tout-faire. Cela suscite les soupçons de la policière Rachel Troyler, nièce des trois soeurs qui l'ont élevées après l'abandon de ses parents.

Im Herzen Ohios lebt und wirkt die unermüdliche Polizistin Rachel Troyer. Aus Sorge um ihre drei Tanten, die eine Pension in einer amischen Lebensgemeinschaft betreiben, versucht sie, die Damen zur Aufgabe ihrer traditionsreichen Herberge zu bewegen. Plötzlich taucht der Fremde Joe bei den Frauen auf ohne Geld, aber mit seinem fünfj ährigen Sohn Bobby. Die Damen fühlen sich zu Gastfreundschaft und Nächstenliebe verpflichtet. Als sich Joes Aufenthalt in die Länge zieht und er sich zudem weigert, über seine Vergangenheit zu sprechen, erscheint Rachel sein Verhalten zunehmend suspekt. Auf der Suche nach der Wahrheit stößt die taffe Polizistin auf einen ungelösten Mord. Was hat Joe zu verbergen?

Aliases

• Die Liebe wird dich finden in Sugarcreek

Rachel Troyer es una mujer policía en la pintoresca población de Sugarcreek, situada en el corazón del país Amish. Con frecuencia visita a sus tres tías Amish, las amables Bertha, Anna y Lydia, que en su granja criaron a la pequeña Rachel tras quedar ésta huérfana en su infancia. Cuando un día un desaliñado vagabundo, Joe, aparece en la puerta con su hijo de cinco años, Bobby, las bondadosas tías insisten en acoger a ambos, pero el instinto de policía de Rachel inmediatamente le dice que ese forastero es demasiado refinado para ser el vagabundo que dice ser.

Baseball player Micah Matthias and his young son Bobby are big Leeds United fans, lost in America. They end up in the quaint Amish community of Sugarcreek, Ohio under a set of aliases and with a broken-down old truck. Three Amish sisters running an old farmhouse inn take them under their wings and employ Micah as a handyman. This sparks the suspicions of a Sugarcreek policewoman named Rachel Troyler, niece of the three who raised her after she was orphaned as a child. Will the truth interfere with love?

Um jogador de beisebol e seu filho estão fugindo da mídia após o assassinato traumático e não resolvido de sua esposa e mãe. Eles se refugiam na pitoresca comunidade Amish de Sugarcreek, Ohio, usando pseudônimos e com um velho caminhão quebrado. Eles recebem abrigo ao encontrarem três irmãs Amish que administram uma antiga hospedaria de fazenda. Isso desencadeia as suspeitas de uma policial de Sugarcreek chamada Rachel Troyler, que foi criada pelas irmãs após perder os seus pais. A busca pela verdade será mais forte do que amor?

Igrač bejzbola Micah Matthias i njegov sin Bobby bježe od brutalnih medija koji prate traumatično i neriješeno ubojstvo njihove žene i majke. Oni završe u čudnoj zajednici Amiša u Sugarcreeku, s lažnim imenima i pokvarenim kamionetom. Trisestre iz zajednice upravljaju starom seoskom kućom i uzimaju ih pod svojeokrilje te zapošljavaju Micaha kao majstora. Sugarcreekova policajka Rachel Troyler, sumnjičava je. Hoće li istina omesti ljubav?

Micah, a baseballjátékos és fia állandóan menekülnek, amióta egy rejtélyes gyilkosság rányomta bélyegét az életükre. Végül eljutnak az Ohio állambeli, ámisok lakta Sugarcreekbe. Három nővér fogadja be őket, akik Micahnak munkát is adnak. Az ámisok által felnevelt árva, Rachel Taylor rendőrnő Micah és kisfia sorsa iránt érdeklődik, ennek nyomán közel kerülnek egymáshoz.

Samotnemu mężczyźnie z 5-letnim synem psuje się samochód w okolicach małego miasteczka zamieszkanego przez wspólnotę amiszów - protestanckiego odłamu, pochodzącego ze Szwajcarii, ludzi głęboko religijnych, od wieków żyjących w ten sam, tradycyjny sposób. Mężczyzna trafia pod dach trzech sióstr, ciotek miejscowej policjantki, która zacznie dociekliwie badać jego podejrzaną i niejasną przeszłość.