Zoe finds the best flavor for a big coffee and donuts chain, but the story needs to be better than: invented in a lab with a test group. She's sent to Colombia to get a story. She meets Diego, a single coffee farmer.
Aliases
Una joven científica viaja a Colombia en busca del tipo de café perfecto. Allí conocerá a Diego, el productor de un cafetal con quien surgirá el amor gracias al trabajo codo con codo.
Zoe Walker è un esperta di cibo, oltre che una bella e intelligente ragazza. Scelta per progettare un nuovo caffè, viene mandata in Colombia alla ricerca dei migliori ingredienti di qualità con la promessa da parte del suo capo di avere un proprio laboratorio in caso di successo. Dopo il suo arrivo a destinazione, Zoe si imbatte in Diego Valdez, proprietario di una piantagione che le promette di lasciarle usare il suo caffè solo se lei lo aiuterà nella raccolta. La vicinanza tra i due farà lentamente fiorire un amore inaspettato.
Zoe Walker est une scientifique en produits alimentaires qui est envoyée en Colombie pour la création d'un nouveau café; la-bas elle rencontrera Diego, le gérant de la plantation locale.
Zoe Walker é uma cientista no ramo da alimentação. Quando ela é escolhida para criar o sabor de um café, ela é enviada à Colômbia para encontrar ingredientes de qualidade que apelam para a geração. O chefe de Zoe promete à ela que, se ela for bem sucedida, seu sonho de ter o seu próprio laboratório vai finalmente se tornar realidade. Depois de viajar para a aldeia exuberante de Salento, Zoe atende Diego Valdez. Embora ele está hesitante com a venda, ele permite que Zoe use sua plantação somente se ela o ajudar com a colheita final.
Zoe Walker zajmuje się badaniami naukowymi w dziedzinie doskonalenia żywności. Ma opracować aromat kawy, który trafi w gusta młodego pokolenia. Przybywa do miasteczka Salento w Kolumbii, słynącego z upraw kawy. Na miejscu Zoe poznaje przystojnego Diego Valdeza, właściciela plantacji kawy specjalizującego się w uprawach ekologicznych. Początkowo Diego traktuje przybyszkę z obcego kraju z rezerwą. Z czasem nawiązuje się między nimi nić sympatii, która przeradza się w uczucie.
Zoe Walkerová se věnuje výzkumu potravin a teď byla vyslána do Kolumbie, aby našla nejlepší kávová zrna a vytvořila chuť kávy, která osloví mileniály. Ve vesnici Salento se Zoe setkává s Diego Valdezem, místním majitelem plantáže. Ten se zprvu zdráhá s ní spolupracovat. Nakonec ale dovolí Zoe používat jeho kávová zrna, pokud mu pomůže s konečnou sklizní. Zatímco Zoe tráví čas prací s Diegem, začíná se mezi nimi něco rodit i navzdory jejich velmi odlišným kořenům.
Aliases
Zoe Walkerová je potravinová vedkyňa oplývajúca krásou aj intelektom. Po tom, čo ju vybrali aby navrhla kávovú „chuť roka" pre ústredie firmy Star Kreme, je poslaná do Kolumbie, aby tam našla kvalitné suroviny, ktoré zapôsobia na želanú cieľovú skupinu zákazníkov. Zoein šéf sľubuje, že ak uspeje, jej sny o vlastnom laboratóriu sa konečne splnia. Po príchode do mesta Salento sa Zoe stretáva s Diegom Valdezom, ktorý je majiteľom miestnej kávovej plantáže. Aj keď spočiatku váha, či jej predá svoju kávu, napokon privolí, ak mu pomôže so zberom úrody. Zoe trávi s Diegom veľa času pri práci na plantáži a začína medzi nimi vznikať láska.
Zoe Walker, tudós, akit Kolumbiába küldenek, hogy megtalálja a tökéletes kávét. A faluban Zoe találkozik Diego Valdezzel, egy helyi ültetvénytulajdonossal, aki kezdetben vonakodik vele dolgozni, de úgy dönt, abban az esetben, ha Zoe segít a kávébetakarításban, hajlandó üzletet kötni vele. Ahogy Zoe egyre több időt tölt Diegóval és egyre többet dolgozik a földeken annál kevésbé biztos abban hogy visszavágyik a városba.
Zoe Walker este un om de știință in domeniul alimentar care a fost trimisa in Columbia pentru a elabora o aromă de cafea. În satul Salento, Zoe il întâlnește pe Diego Valdez, un proprietar de plantație care este reticent în a lucra cu ea la început, dar ii permite lui Zoe să folosească boabe din cafeaua sa atât timp cât ea îl ajută cu recolta finală. Zoe își petrece timpul cu Diego, iar romantismul nu intarzie sa apara.
Zoe Walker je strokovnjakinja za hrano in okuse, ki jo njen šef pošlje v Kolumbijo, da bi izbrala sestavine za nov okus kave. Toda Zoe ne pričakuje, da bo na potovanju spoznala ljubezen svojega življenja. Lepo dekle se namreč zagleda v postavnega Diega, ki ima v lasti kavno plantažo. Zoe pomaga Diegu pri delu na njegovem posestvu, ko med njima preskoči iskrica.
Nutricionistica Zoe ode u Kolumbiju zbog posla i onda slučajno upozna vlasnika plantaže kave Diega koji joj ponovno raspiri strast za ljubavlju i životom.
Özel bir kahve üretimi için Kolombiya'ya giden gıda mühendisi Zoe Walker, burada arazi sahibi Diego Valdez ile tanışır ve birlikte çalışmaya karar verirler. Bu ortaklık onları aşk dolu bir yola götürecektir.
Levnedsmiddelteknikeren Zoe Walker sendes til Colombia for at designe en ny kaffesmag. I byen Salento møder hun Diego Valdez, som ejer den lokale kaffeplantage. Diego er tilbageholdende med at arbejde sammen med hende, men efterhånden som de to begynder at arbejde med høsten, opstår der følelser på trods af deres forskellige baggrunde.
English
español
italiano
français
Português - Brasil
język polski
čeština
slovenčina
Magyar
limba română
slovenski jezik
hrvatski jezik
Türkçe
dansk
