يغوص الفيلم في حياة أشهر مطربات الوطن العربي على مدى التاريخ؛ (أم كلثوم)، ويستعرض لنا قوتها كامرأة تمكنت من اجتياز كل الحواجز والتوقعات الاجتماعية، الدينية، السياسية والوطنية داخل مجتمعها الشرقي، وذلك في صحبة مخرجة إيرانية تحاول صنع فيلم عنها، وتبحث عن ممثلة مناسبة للقيام بالدور حتى تجد (غادة).
Tagline
البحث عن أم كلثوم
A film within a film, "Looking for Oum Kulthum" is the plight of an Iranian woman artist/filmmaker living in exile, as she embarks on capturing the life and art of the legendary female singer of the Arab world, Oum Kulthum. Through her difficult journey, not unlike her heroine's, she must face the struggles and sacrifices, and the price that a woman must pay if she dares to cross the lines of a conservative male-dominated society.
Tagline
Looking for oum kulthum
„Looking for Oum Kulthum“, ein Film im Film, ist die Notlage einer im Exil lebenden iranischen Künstlerin/Filmemacherin, die sich daran macht, das Leben und die Kunst der legendären Sängerin der arabischen Welt, Oum Kulthum, einzufangen. Auf ihrer schwierigen Reise muss sie sich, ähnlich wie ihre Heldin, den Kämpfen und Opfern stellen und den Preis, den eine Frau zahlen muss, wenn sie es wagt, die Grenzen einer konservativen, von Männern dominierten Gesellschaft zu überschreiten.
العربية
English
Deutsch
