Synopsis Eric Cantona is our guide in Manchester. He meets two rival groups of supporters, while the whole city is preparing for the next derby. As the days pass, the tension rises in the town. In the pub, walking in the streets, at the stadium, near a concert hall, Eric talks with fans and lets them talk about memories and gradually out of the passion for the club, the history of the city emerges, its cultural movements, its people struggling with the vagaries of economic life. This is also the history of the clubs themselves. The aim of this documentary is to explain how an identity is forged in a permanent round trip between the reality of the sporting rivalry fuelled by every game, and its mythology —Gill Smith
Eric Cantona nous emmène avec lui à Manchester. Il part à la rencontre de deux groupes de supporters rivaux, alors que la ville entière se prépare pour le prochain derby. Les jours passant, la tension monte dans la ville. Dans un pub, en marchant dans les rues, au stade, près d’une salle de concert, Eric interroge les fans, laisse parler les souvenirs, et peu à peu émerge, au-delà de la passion pour le club, l’histoire de la ville, de ses mouvements culturels, de son peuple aux prises avec les aléas de la vie économique qui structure aussi l’histoire des clubs. L’ambition de ce documentaire est d’expliquer comment une identité se forge dans un aller-retour permanent entre la réalité de la rivalité sportive, alimentée de match en match, et la mythologie... « ces petites histoire qu’on se raconte ». Car toute identité est narrative...
English
français
ελληνική γλώσσα