James (John Travolta) és Mollie (Kirstie Alley) boldog házasságban élnek már 6 éve. Van két gyermekük és persze a velük járó összes gond. James nagyon jó állást kap egy nagy légitársaságnál és egyre több időt kell a levegőben töltenie. Mollie tűri egy darabig, hogy minden az ő nyakába szakad, de mikor a férfi főnöknője kikezd James-szel, betelik a pohár.
With James now working as an airline pilot and Mollie suddenly without a job, it's up to the family dogs to run the show at home.
Perto do Natal Mollie Ubriacco (Kirstie Alley) é despedida, mas em compensação James Ubriacco (John Travolta) consegue emprego como piloto do avião particular de Samantha D'Bonne (Lysette Anthony), uma empresária muito rica que também está interessada em James, que sem desconfiar trabalha em dobro para impressioná-la. Paralelamente os Ubriacco adotam dois cachorros: o primeiro é Rocks, uma cão de rua que estava prestes a ser sacrificado, e o outro é Daphne, uma poodle esnobe, que foi dada de presente por Samantha. Esta por sua vez fez um plano para ficar sozinha com James na véspera de Natal em uma cabana nas montanhas, onde pretende seduzi-lo.
De familie Ubriacco wordt weer uitgebreid, ditmaal met twee honden: de voddige straathond Rocks en de deftige poedel Daphne. Kerst is op komst en aangezien Molly haar baan heeft verloren, moet James dubbel zo hard werken om indruk te maken op zijn nieuwe, sexy baas, Samantha. Zijn loyaliteit wordt op de proef gesteld als hij vast komt te zitten in een sneeuwhut, terwijl Molly, de kinderen en de honden een rampzalige taxirit naar North Woods nemen, zich moeten weren tegen een roedel wolven en vast komen te zitten in een sneeuwstorm.
italiano
Magyar
Deutsch
język polski
русский язык
čeština
Türkçe
français
dansk
한국어
Português - Portugal
español
עברית
svenska
English
Português - Brasil
Nederlands
