本片根据老舍先生的同名话剧改编。解放前，北京龙须沟是条臭水沟，沟旁住满了各式各样卖力气、耍手艺的下层劳动人民。这些居民经常遭受国民党、恶霸、流氓的迫害和恶劣环境的威胁，生活凄惨。
По пьесе Лао Ше «Канава Лунсюй». Действие происходит в старом Пекине, в небольшом квартале, где обитала рабочая беднота. Через квартал проходила большая канава, куда стекались нечистоты со всей округи, разнося всяческие заболевания. Во время обильных дождей эти нечистоты заливали убогие жилища и жалкий скарб бедняков. Рассказывая о жизни одной из семей этого квартала, фильм раскрывает образы людей, которые стремятся к лучшей жизни, но сознают, что в условиях гоминьдановского режима им не выйти из создавшегося тупика. Первая половина киноленты заканчивается тяжёлой драмой. Отец теряет работу, гибнет маленькая дочь: во время дождя она тонет в зловонной канаве. Действие второй половины картины протекает уже после освобождения страны. Сбываются мечты бедняков о счастливой жизни. Народная власть обеспечила их всем необходимым. Фильм несёт на себе глубокий отпечаток той эпохи.
A slum in Beijing is targeted for cleanup after the Communist liberation.
大陆简体
粵語
русский язык
English
