Lonesome Ghosts

Gli scacciafantasmi Ajax (Topolino, Pippo e Paperino) vengono contattati per una disinfestazione in una vecchia casa diroccata. Non sanno però che a chiamarli sono stati proprio i fantasmi.

Aliases

• Gli Scacciafantasmi

Micky Maus, Donald Duck und Goofy leiten die "Ajax-Geisterjägeragentur". Sie erhalten einen Anruf von einsamen und gelangweilten Geistern, die wollen, dass sie zu ihnen kommen, wo sie von den geisterhaften Witzbolden erschreckt werden.

Solos y aburridos tras espantar a todo el mundo, cuatro fantasmas de una casa encantada llaman a los cazafantasmas (Goofy, Mickey y Donald) con la esperanza de divertirse un rato asustándolos.

Mickey, Donald et Dingo sont des chasseurs de fantômes et doivent faire partir quatre spectres d'une maison. Tout commence, lorsque quatre fantômes, hantant une maison déserté par ses habitants, s'ennuient à mourir et décident d'appeler l'agence d'éradication de fantômes de nos trois compères. Ils arrivent dans la demeure avec un bien piètre équipement (fusil de chasse, filet à papillons, etc.). Ils décident alors de se séparer. Pièges, gags et situations des plus cocasses les attendent.

On a dark and stormy night, four bored ghosts decide to have some fun by calling the "Ajax Ghost Exterminators." Shriek with laughter as ghost hunters Micky, Donald and Goofy are scared silly by the hilarious haunts and taunts of these spirited pranksters!

En mörk och ruggig kväll bestämmer sig fyra spöken för att ha lite roligt. De ringer till spökjägarna Musse Pigg, Kalle Anka och Långben som anländer till huset. På plats blir vännerna ordentligt skrämda.

Aliases

• Musse, Kalle & Långben som Spokjägare
• Kalle Anka jagar spöken
• Musse Pigg jagar spöken

På en mørk og stormfuld nat beslutter fire spøgelser sig for at få lidt sjovt ved at kalde "Ajax Ghost Exterminators". Skrig af grin, mens spøgelsesjægerne Mickey, Anders og Fedtmule er skræmte af de sjove tilholdssteder og hån fra disse livlige spøgefugle!

Pimeänä ja myrskyisenä iltana neljä pitkästynyttä haamua päättää järjestää iltaansa viihdettä soittamalla ”Ajax-haamuntuhoajat"-palveluun. Naurussa on pitelemistä, kun nämä metkuilijat pelottelevat Mikkiä, Akua ja Hessua mitä hulvattomimmin keinoin!

ארבעה רוחות רפאים משועממות בבית רדוף רוחות שהפחידו את כולם, מתקשרות לציידי ​​הרפאים מיקי, דונלד וגופי בתקווה שיהיה להם קצת כיף להפחיד אותם.

在一個暴風雨來襲的漆黑夜晚，四個無聊的鬼魂決定打電話給「阿賈克斯驅鬼公司」取樂。這些充滿活力的鬼魂神出鬼沒，不斷捉弄米奇等人，把鬼魂獵人米奇、唐老鴨和高飛嚇得魂飛魄散，準備好和他們一起尖聲大笑吧！

미키 마우스, 도날드 덕, 구피는 '아약스 유령 퇴치 회사'를 운영한다. 이들은 집으로 와달라는 외롭고 심심한 유령으로부터 전화를 받고, 장난꾸러기 유령들의 익살 맞은 장난으로 바보같이 겁에 질린다.

Μια σκοτεινή και θυελλώδη νύχτα, τέσσερα βαριεστημένα φαντάσματα αποφασίζουν να διασκεδάσουν καλώντας τους "εξολοθρευτές φαντασμάτων", Μίκυ, Ντόναλντ και Γκούφυ, οι οποίοι φοβούνται ανοήτως από τα ξεκαρδιστικά πειράγματα αυτών των τρελών φαρσέρ!

Znudzone duchy mieszkające w opuszczonym domu na odludziu wzywają Pogromców Duchów: Mikiego, Goofy'ego i Donalda, by zabawić się ich kosztem.

Quatro fantasmas entediados em uma casa mal-assombrada decidem chamar os Ghost Hunters, uma agência de caça-fantasmas, na esperança de ter um pouco de diversão e assustá-los.

Микки, Дональд и Гуффи приняли вызов и взялись избавить усадьбу «Мрачный Жуть» от наводящих ужас призраков.

Karanlık ve fırtınalı bir gecede, dört canı sıkılan hayalet "Ajax Ghost Exterminators"ı arayarak biraz eğlenmeye karar verir. Hayalet avcıları Mickey, Donald ve Goofy, bu şevkli şakacıların komik musallatları ve alaylarından aptalca korkarken kahkahalarla haykırın!