Lola è una figlia scapestrata e ribelle che non vede l’ora di crescere. Anne è una madre single che avrebbe voglia di ritrovare l’entusiasmo della sua adolescenza. Lo scontro tra le due porterà alla prima cotta dell’una e alla riscoperta di se stessa dell’altra.
Lola vit à Chicago avec son petit frère, sa petite soeur et sa mère divorcée, Anne, la quarantaine, dont elle est très proche. Au lycée, l'année s'annonce mal quand elle se brouille dès le premier jour avec son petit ami, Chad. Heureusement, elle peut compter sur le soutien de leur meilleur ami commun, Kyle, secrètement épris d'elle, et de ses copines Emily et Janice.
Lola (Miley Cyrus) leads an ordinary life, with her boyfriend Chad (George Finn), and best friends Emily (Ashley Hinshaw), Janice (Lina Esco) and Kyle (Douglas Booth). When they return to school, after summer vacation, Lola discovers that Chad has cheated on her over the summer, so the two of them break up. Lola and Kyle begin to realize that they have feelings for each other and pursue a relationship, but this is difficult due to the fact that Chad and Kyle are best friends, and Lola's "enemy" Ashley (Ashley Greene) likes to flirt with a lot of guys at school and has a crush on Kyle. Kyle and his band "No Shampoo"—including Chad—want to compete in the battle of the bands, but Kyle's father doesn't support his passion for music and feels that it is getting in the way of his schoolwork. The situation is further complicated by Chad's jealousy towards Lola and Kyle’s new relationship.
Tras ser abandonada por su novio, Lola una chica 16 años, busca el apoyo de su mejor amigo. Al mismo tiempo, su madre, una divorciada de 40 años, se esfuerza por salir adelante. Al mismo tiempo, en un mundo cada vez más conectado por YouTube, iTunes, Twitter y Facebook, Lola y sus amigos se enfrentan a las presiones de la amistad y los romances de instituto mientras lidian con sus padres, muchas veces sobreprotectores y tecnológicamente desorientados... Remake americano de la película francesa del mismo nombre.
Wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolnego Lolę (Miley Cyrus) zostawia chłopak. Nie tracąc czasu, dziewczyna angażuje się w związek z jego najlepszym przyjacielem. Lola zaczyna mieć coraz większe problemy, eksperymentuje z narkotykami, pociąga ją seks, jednocześnie nie może porozumieć się z samotnie wychowującą ją matką, Anne (Demi Moore).
Tagline
Możesz zmienić swój status, ale uczuć nie
italiano
Türkçe
Deutsch
français
עברית
大陆简体
Português - Portugal
русский язык
English
español
język polski