Little Rose

1967 forró nyarán Roman Rozek ( Robert Wieckiewicz), a lengyel belbiztonsági szervek tisztje egy gyönyörű nőbe szerelmes, Kamilába ( Magdalena Boczarska), aki a varsói egyetemen dolgozik. A szenvedélyes viszonyt a főnökeinek megfelelni akaró tiszt beáldozza, és szerelmét ráveszi, hogy kémkedjen az egyetem egyik professzor, a híres író, Adam Warczewski után. Kamila Rózsaszál fedőnéven kerül be az ügynökök közé. A középkorú, özvegy professzor könnyű préda a gyönyörű fiatal lánynak, aki meg sem áll Warczewski professzor ágyáig. Roman, bár őrülten féltékeny, nem tud mit kezdeni a kialakult helyzettel, ahogy Kamila sem. A lány árvaházba nőtt fel, ott hamar rálényszerült a szexualitást, mint az érvényesülés egyik módját használni. Először idegenül mozog Warczewski világába, a polgári, jómódú, stabil családi háttérrel rendelkező férfi otthonában, de hamar mindez nagyon fontossá válik számára. Olyat talál itt, amit eddig soha: biztonságot, szeretetet, erkölcsi tartást. Bár eleinte buzgón jelent, de az Adam mellett tanultak hamar ráébresztik mi a helyes, és a követendő út. Ám a múltja nem ereszti!

Aliases

• Rózsaszál

Akcja filmu rozgrywa się w latach 1967-1968. Atrakcyjna Kamila Sakowicz (Magdalena Boczarska) i Roman Rożek (Robert Więckiewicz) są kochankami. Na początku Kamila nie wie, że Roman jest funkcjonariuszem polskich służb bezpieczeństwa państwa. Po pewnym czasie zaprasza ją do swojego mieszkania. Po kilku namiętnych nocach Roman prosi Kamilę o przysługę. Kamila ma zbliżyć się do znanego autora i profesora literatury Adama Warczewskiego (Andrzej Seweryn), a następnie przekazać Romanowi informacje o jego poglądach i kontaktach. Kamila wybiera pseudonim „Różyczka”. Roman twierdzi, że Warczewski jest kontrrewolucjonistą syjonizmu, ukrywającym swoje żydowskie nazwisko Wajner pod polskim nazwiskiem Warczewski.

Tagline

Każda miłość ma swoją historię.

1967-й год. Юная красавица Камила работает в университете секретаршей ректора и собирается замуж за Романа, занимающего ответственный пост в государственной торговой компании. Но Камила знает о своем женихе далеко не все: на самом деле Роман работает в Службе безопасности, и в его обязанности входит выявлять потенциальных врагов коммунистического режима. Такого «врага народа», замешанного в тайных связях с иностранными контрагентами, Роман подозревает в известном писателе Адаме Варчевском, но тому искусно удается изображать на публике полное отсутствие интереса к политике. Время идет, и начальство требует от Романа результатов, и тогда он решается на крайние меры: чтобы шпионить за Варчинским, он просит Камилу стать его любовницей.

Inspirada en hechos reales, en Polonia, a mediados de los 60, gira en torno a un triángulo amoroso entre un escritor, una agente secreto.

The film is set in 1967 to 1968. The attractive Kamila Sakowicz (Magdalena Boczarska) and Roman Rożek (Robert Więckiewicz) are lovers. At first Kamila does not know that Roman is an officer in the Polish state security services. After some time, he invites her into his apartment. After several nights of passion Roman asks Kamila for a favor. Kamila is to approach the well-known author and literature professor Adam Warczewski (Andrzej Seweryn) and report on his views and contacts. Kamila selects the pseudonym ''Różyczka'' (little rose). Roman claims Warczewski is a Zionism counter-revolutionary hiding his Jewish name Wajner behind the Polish name Warczewski.

Film 1967 ile 1968 yılları arasında geçiyor. Çekici Kamila Sakowicz (Magdalena Boczarska) ve Roman Rożek (Robert Więckiewicz) sevgilidir. Kamila ilk başta Roman'ın Polonya devlet güvenlik hizmetlerinde bir memur olduğunu bilmiyor. Bir süre sonra onu evine davet eder. Birkaç gece süren tutkunun ardından Roman, Kamila'dan bir iyilik ister. Kamila, tanınmış yazar ve edebiyat profesörü Adam Warczewski'ye (Andrzej Seweryn) ulaşacak ve onun görüşleri ve bağlantıları hakkında bilgi verecekmiş. Kamila, ''Różyczka'' (küçük gül) takma adını seçer. Roman, Warczewski'nin Yahudi adı Wajner'i Warczewski Lehçe adının arkasına saklayan bir Siyonizm karşı-devrimcisi olduğunu iddia ediyor.