Šarmantní šedesátník José se vrací po třiceti letech z emigrace v Mexiku do rodné Prahy. Podlehne totiž naléhání své mexické manželky Dolores. Ta věří, že pro jejich dceru Penélope, která se marně snaží otěhotnět, je poslední nadějí zázrak, který by v předvánočním čase mohlo splnit slavné Pražské jezulátko. José má z návratu obavy, protože moc dobře ví, že by mu mohl přinést nečekaná překvapení. Ta mají podobu jeho dávného kamaráda Rudy, který všemi rád manipuluje, ale hlavně jeho bývalé lásky Květy a její velké, osobité rodiny, v čele s jejím synem Michalem.
Para romper la supuesta maldición que sufre su hija Penélope, quien no ha podido embarazarse, Mercedes y su familia viajarán de México a República Checa para regresar a su lugar de origen la auténtica estatuilla del milagroso Niño Jesús de Praga. Sin embargo, este suceso desencadenará una serie de extraños incidentes, encuentros románticos y pequeños milagros que sólo pueden ocurrir en la mágica atmósfera navideña de la “Ciudad Dorada”.
Charming 60-something José returns to Prague after 30 years living in Mexico, though he was convinced that he would never see his hometown again. He was persuaded by his deeply religious Mexican wife Dolores, who is convinced that only a miracle that might be fulfilled by Prague’s famous Infant Jesus can help their daughter Penelopé get pregnant. And the ideal time for this is Christmas. And when Ruda, his friend from Prague, also insists, José agrees to return to the places he used to know and to the memories that they bring back – including his former Prague love. And it becomes evident that the Infant Jesus is not the only one capable of making miracles come true in Prague. Penelopé’s longed-for conception is definitely not the only one…
čeština
español
English
