Szesnastoletnia Lilja mieszka w blokowisku w byłym ZSRR. Jej matka z kolejnym "mężczyzną swojego życia" wyjechała do USA, zostawiając córkę swojemu losowi. Lilja czeka na list i pieniądze od niej- bez rezultatu. Jedynie przyjaźń z małym Wołodią, podobnie jak i Ona wegetującym na osiedlu, jest jednym z niewielu pozytywnych elementów w jej życiu. Dziewczyna poznaje przystojnego i wygadanego Andrzeja, który proponuje jej wyjazd do Szwecji. Lilja zgadza się pomimo protestów Wołodii. Nie wie jeszcze, co czeka ja za granicą.
Lilya, 16 ans, vit dans une banlieue triste, en ex-Union Soviétique. Elle traîne dans les rues avec Volodya, un garçon de onze ans. Un jour, Lilya tombe amoureuse d'Andrei, qui lui demande de le suivre en Suède pour commencer une nouvelle vie à deux.
Sixteen-year-old Lilja and her only friend, the young boy Volodja, live in Russia, fantasizing about a better life. One day, Lilja falls in love with Andrej, who is going to Sweden, and invites Lilja to come along and start a new life.
Lilya (Oksana Akinshina) vive miseravelmente na Rússia após sua mãe se mudar com o namorado para os Estados Unidos. Sua única companhia é seu amigo Volodja (Artyom Bogucharsky). Para sobreviver, ela começa a se prostituir e assim conhece Andrei (Pavel Ponomaryov), que está de mudança para a Suécia e convida Lilya para acompanhá-lo, com a promessa de uma vida nova e melhor...
Lilya (Oksana Akinshina) vive miseravelmente na Rússia após sua mãe se mudar com o namorado para os Estados Unidos. Sua única companhia é seu amigo Volodja (Artyom Bogucharsky). Para sobreviver, ela começa a se prostituir e assim conhece Andrei (Pavel Ponomaryov), que está de mudança para a Suécia e convida Lilya para acompanhá-lo, com a promessa de uma vida nova e melhor...
Deutsch
Türkçe
русский язык
한국어
svenska
עברית
suomi
Nederlands
język polski
français
español
大陆简体
dansk
Magyar
English
Português - Portugal
Português - Brasil
