Like Cats & Dogs

Spencer es una persona que adora a los gatos. Laura es una persona que ama a los perros. Spencer se dirige a una ciudad de playa para trabajar en su tesis, y Laura está llegando a la misma ciudad de playa para escapar del caos de su vida. Sus personalidades no podían ser más diferentes, pero cuando una reserva les une a ellos y sus mascotas en la misma casa de alquiler de vacaciones, todos ellos tienen que averiguar cómo llevarse bien con los demás.

Suite à une erreur de réservation, Laura et Spencer, que tout oppose, doivent partager la même maison de villégiature. La jeune femme est en vacances avec son chien tandis que lui espérait se retrouver seul avec son chat pour écrire sa thèse.

Spencer is a cat person. Laura is a dog person. Spencer is headed to a beach town to work on his thesis. Laura is coming to the same beach town to escape the shambles of her life. Their personalities couldn’t be more different, but when a reservation screw up lands them – and their pets – in the same vacation rental house, they all have to figure out how to get along with each other.

Un errore di prenotazione costringe i giovani sconosciuti Lara e Spencer e i loro rispettivi cane e gatto a condividere la stessa casa sul lago che avevano ognuno affittato per conto proprio. La ricetta per il disastro è dunque servita dal momento che i due umani non hanno nulla in comune e i due animali non vogliono saperne di andare d'accordo. Ben presto, però, come spesso accade, gli opposti finiranno per attrarsi.

Laura ir suņu cilvēks un ar savu suni Frenku uz divām nedēļām devusies atpūsties. Spensers ir īsts kaķu cilvēks, un kopā ar savu kaķi Mocartu arī devušies ceļojumā – viņam nepieciešams pabūt klusumā, lai pabeigtu darbu. Tā nu sagadījies, ka rezervācijas sistēmā notikusi kļūda, un Laura un Spensers attopas vienā mājā. Diemžēl ātru risinājumu nav, un tā vien šķiet, ka nāksies visiem četriem pavadīt šo laiku kopā. Diemžēl Laurai un Spenseram ir atšķirīgi uzskati ne tikai par to, kurš dzīvnieks labāks, bet gandrīz par visu! Kā viņiem izdosies sadzīvot?

Minden a feje tetejére áll, mikor egy házat meg kell osztania két bérlőnek, az egyik kutyával, másik macskával költözik.