Lightyear

After spending years trying to return home, a marooned Space Ranger named Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots, who are attempting to steal his fuel source.

La véritable histoire du légendaire Ranger de l’espace qui, depuis, a inspiré le jouet que nous connaissons tous. Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que ce dernier a un plan bien précis en tête…

A aventura de ação e ficção científica apresenta a história de origem definitiva de Buzz Lightyear - o herói que inspirou o brinquedo - apresentando o lendário Space Ranger que conquistaria gerações de fãs.

Η περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας αφηγείται την ιστορία του Buzz Lightyear—του ήρωα που είναι η πηγή έμπνευσης του ομώνυμου παιχνιδιού—συστήνοντας τον θρυλικό Space Ranger που κέρδισε γενιές οπαδών.

A aventura de ação e ficção científica apresenta a história da origem de Buzz Lightyear - o herói que inspirou o brinquedo - e acompanha o lendário Space Ranger numa aventura intergalática.

Historia de origen de Buzz Lightyear, el héroe que inspiró el juguete, y que nos da a conocer al legendario Guardián Espacial que acabaría contando con generaciones de fans.

Animowany film przygodowy science-fiction przedstawiający początki Buzza Astrala, bohatera, który zainspirował powstanie sławnej figurki. "Buzz Astral" śledzi losy legendarnego strażnika kosmosu, który wraz z komandor i załogą trafia na wrogą planetę odległą 4,2 mln lat świetlnych od Ziemi. Buzz próbuje odnaleźć drogę powrotną w przestrzeni i czasie, a towarzyszy mu grupa ambitnych rekrutów oraz uroczy robot-kot Kotex. Sytuację komplikuje przybycie Zurga, który zagraża powodzeniu misji. Nie są znane jego zamiary, lecz towarzyszy mu armia bezlitosnych robotów.

Na jaren te hebben geprobeerd om naar huis terug te keren, komt een gestrande Space Ranger genaamd Buzz Lightyear een leger van meedogenloze robots tegen, die proberen om zijn brandstofbron te stelen.

Dopo aver fallito una missione ed essere andato avanti nel tempo, Buzz deve far tornare le cose alla normalità. Aiutato da Sox, un gatto robot, e da una nuova sgangherata squadra, Buzz si lancia in una missione intergalattica.

Disney и Pixar представляют историю приключений легендарного космического рейнджера Базза Лайтера.

Disneys und Pixars "Lightyear", die Ursprungsgeschichte von Buzz Lightyear, dem Helden, der als Vorbild für das Spielzeug diente, folgt dem legendären Space Ranger auf einem intergalaktischen Abenteuer, zusammen mit einer Gruppe von ambitionierten Rekruten und seinem Begleit-Roboter Sox.