Lights Out

Rebecca debe desbloquear el terror detrás de las experiencias de su hermano pequeño que una vez pusieron a prueba su cordura, enfrentándose cara a cara con un espíritu sobrenatural apegado a su madre.

Aliases

• Nunca apagues la luz

Una forza terrificante emerge dal passato della famiglia di una donna, che deve proteggere il fratellastro ancora bambino da uno spirito che uccide al buio.

Rebecca saiu de casa e pensou que iria esquecer seus medos da infância, já que nunca soube o que era real e o que não quando as luzes se apagavam. Agora, seu irmão Martin vive os mesmos eventos que já testaram a sanidade de Rebecca.

Kobieta jest nawiedzana przez stwora, który pojawia się po zgaszeniu światła.

Petite, Rebecca a toujours eu peur du noir. Mais quand elle est partie de chez elle, elle pensait avoir surmonté ses terreurs enfantines. Désormais, c'est au tour de son petit frère Martin d'être victime des mêmes phénomènes surnaturels qui ont failli lui faire perdre la raison. Car une créature terrifiante, mystérieusement liée à leur mère Sophie, rôde de nouveau dans la maison familiale. Cherchant à découvrir la vérité, Rebecca comprend que le danger est imminent… Surtout dans le noir.

Tagline

Une famille en proie à une mystérieuse créature qui ne vit que dans le noir.

Женщину преследует существо, которое появляется, когда гаснет свет…

In a textile factory, an employee named Esther encounters a silhouette of a woman when the lights are off, but cannot see it when the lights are on. She warns her boss, Paul. After she leaves, Paul encounters the woman and he is killed after she chases him through the factory.

Rebecca saiu de casa e pensou que iria esquecer seus medos da infância, já que nunca soube o que era real e o que não quando as luzes se apagavam. Agora, seu irmão Martin vive os mesmos eventos que já testaram a sanidade de Rebecca.

ある日、レベッカ(テリーサ・パーマー)は、離れて暮らす幼い弟マーティン(ガブリエル・ベイトマン)から思いもよらない話を聞かされる。「電気を消すと、何かが来る……」“それ”は一体何なのか。怯える弟を守るため、久しぶりに実家に戻ったレベッカは沢山のライトを準備し、ここで一晩を過ごす覚悟を決める。そんな中、ひとつまたひとつと電気が消えていくその家で“それ”は暗闇からレベッカたちを狙っていた。やがてレベッカたち家族に隠された秘密が明らかになる時、恐怖の一夜が幕を開けるのだった……。

Tagline

電気を消したら、”それ”は来る